Translation of "Wiedzą" in Hungarian

Co wiedzą?

Mit tudnak ők?

Wszyscy to wiedzą.

- Azt mindenki tudja.
- Mindenki tudja ezt.

Oni już wiedzą.

- Már tudják.
- Tudják már.

Kapibary wiedzą, co knuje.

A vízidisznók szemmel tartják.

Ale nie wiedzą gdzie.

de nem látják igazán, hol vannak.

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

A mérnökök már jól ismerik azt,

On dysponował wiedzą biologiczną.

- Tudja a biológiát.
- Rendelkezik némi ismeretekkel biológiából.

Wiedzą, że jesteśmy policjantami.

Tudják, hogy zsaruk vagyunk.

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Mindenki tudja.

Oni wiedzą o tym.

Ők tudnak róla.

Zapisując się na serwer, wiedzą,

Amint feljelentkeznek a szerverre,

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

A férfiak semmit sem tudnak a nőkről.

Czy twoi rodzice wiedzą, że palisz?

Tudják a szüleid, hogy dohányzol?

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

Csak felületes ismeretei vannak a témáról.

Wszyscy wiedzą, że Tomek nie zna francuskiego zbyt dobrze.

Mindenki tudja, hogy Tom nem beszél jól franciául.

Jeśli czegoś nie wiemy, wypada zapytać ludzi, którzy wiedzą.

Ha nem tudjuk, úgy illendő, hogy megkérdezzük azokat az embereket, akik tudják.

Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Niemcy wiedzą, że teraz tylko militarne zwycięstwo uratuje ich przed byciem zniszczonym przez rosnące zasoby Ententy

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

„Ci, którzy są faktycznie zarażeni i nie wiedzą o tym lub nie wykazują prawie żadnych objawów...

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,