Translation of "Las" in Hungarian

Jest stary las.

Ott van az őserdő.

Szedł przez las.

Átment az erdőn.

Las się pali.

Ég az erdő.

Leżałam wtopiona w las

Én pedig ott hevertem, mintha maga lennék az erdő,

Ten las jest nawiedzony.

Ezek kísértetjárta erdők.

Las jest jego domem.

Az erdő az otthona.

Wystarczy iskra żeby podpalić las.

- Elég egy szikra, hogy felgyulladjon az erdő.
- Elég egy szikra, és lángokban áll az erdő.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

Chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.