Translation of "Jakiś" in Hungarian

Był jakiś powód?

Volt valamilyen ok?

- A mam jakiś inny wybór?
- Czy mam jakiś inny wybór?

Van más választásom?

Musi być jakiś wzór.

Kell, hogy legyen egy mintázat.

Chcę jakiś dobry słownik.

- Egy jó szótárat akarok.
- Szükségem van valamilyen jó szótárra.

Czujesz jakiś dziwny zapach?

Te érzel valami furcsa szagot?

Czy macie jakiś plan?

Van tervetek?

Musi być jakiś inny sposób.

- Kell más útnak is lennie.
- Más megoldás is kell, hogy legyen.

Czy mógłbyś dać jakiś przykład?

Tudnál mondani rá példát?

Czy on uprawia jakiś sport?

Űz valamilyen sportot?

Znalazłem to jakiś czas temu.

Jó ideje megtaláltam.

Moja dziewczyna oglądała jakiś kulturowy chłam.

kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Możesz u nas zostać jakiś czas.

Nálunk maradhatsz egy ideig.

W jakiś dziwny sposób to była ulga.

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

Czy w pobliżu dworca jest jakiś bank?

Van a pályaudvar közelében egy bank?

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

- To dla mnie chińszczyzna.
- To jakiś niezrozumiały bełkot.

- Ez nekem kínai.
- Zagyvaság.

że jeśli oddasz mocz do puszki i odstawisz na jakiś czas,

hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

To jakiś skandal, że człowiekowi nie wolno zagrać sobie w pokera!

Az egyszerűen botrányos, hogy tilos az embernek egy kicsit pókereznie!

Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"

Egy angol, egy belga és egy holland bemennek egy kocsmába és leülnek a pultnál. Azt mondja a kocsmáros: Várjunk csak, ez most valami vicc, vagy micsoda?