Translation of "Dobry" in Hungarian

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

Jó estét!

- Dzień dobry!
- Dzień dobry.

Jó napot!

Dzień dobry.

Jó reggelt!

Jestem dobry!

Én jó vagyok.

Dzień dobry!

Jó reggelt!

Dobry dzień.

- Jó napot!
- Jó délutánt!

Jesteś dobry.

Jó vagy.

Dobry wieczór.

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

Dobry wieczór państwu.

Jó estét, hölgyeim és uraim!

Dzień dobry, Mike.

Jó reggelt, Mike.

Mam dobry pomysł.

- Nekem van egy jó ötletem.
- Van egy jó ötletem.

Bóg jest dobry.

Az Isten jó.

To dobry podręcznik.

Ez egy jó tankönyv.

Cześć! Dzień dobry!

- Helló! Jó reggelt!
- Szia! Jó reggelt!

To dobry plan.

Ez egy jó terv.

To dobry człowiek.

Ő jó ember.

Mam dobry słownik.

Van egy jó szótáram.

Jesteś bardzo dobry.

Te nagyon jó vagy.

Kupiłem dobry aparat.

Vettem egy jó fényképezőgépet.

To dobry pomysł.

- Ez egy jó ötlet.
- Ez jó ötlet.

Powiedziałem dzień dobry.

Azt mondtam, jó reggelt!

Wszyscy mieli dobry rok.

Mindenkinek jó éve volt.

To jest dobry pomysł!

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

W czym jesteś dobry?

Miben vagy jó?

To był dobry stek.

- Ez egy jó marhasült volt.
- Finom volt a marhasült.

Twój francuski jest dobry.

Jó a franciád.

Chcę jakiś dobry słownik.

- Egy jó szótárat akarok.
- Szükségem van valamilyen jó szótárra.

Dobry wieczór, jak leci?

Jó estét, hogy vagy?

- Dzień dobry!
- Cześć.
- Serwus!

- Helló!
- Szervusz!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

Ptaki mają dobry wzrok.

A madaraknak éles a szemük.

To jest dobry początek.

Ez jó kezdet.

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."

Tom jest dobry z matematyki.

Tamás jó matekos.

Dobry początek to połowa roboty.

A jó kezdet félsiker.

Jego koncert był bardzo dobry.

Koncertje nagyon jó volt.

Tom jest dobry we francuskim.

Tom jól tud franciául.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Jó szokás naplót tartani.

Czy ten materiał jest dobry?

Az az anyag jó?

Myślisz, że to dobry pomysł?

Szerinted ez jó ötlet?

Jego dobry humor ulotnił się.

Derűs kedve búra változott.

Byłeś dla mnie bardzo dobry.

Nagyon jó voltál hozzám.

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

Mit tanácsol ennek érdekében?"

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

Tom jest dobry z historii USA.

Tomi jól ismeri az USA történelmét.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

Ez jó.

Mój brat jest dobry z matematyki.

A fivérem jó számtanból.

- Chcę dobrego słownika.
- Chcę dobry słownik.

Egy jó szótárat akarok.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Támadt egy jó ötlete.

Tom jest dobry w naprawianiu zegarków.

Tom ért az órajavításhoz.

Nie jest dla ciebie wystarczająco dobry.

Nem elég jó hozzád.

Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

Jó reggelt! Hogy van?

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

- Jó reggelt! - mondta Tom mosolyogva.

- Wszystko się zmieniło. - Dzień dobry, panie prezydencie.

- Minden megváltozott. - Jó reggelt, elnök úr!

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

Ami pedig igazán számít: hogy hová tudunk tovább fejlődni.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

Ő egy jó író.

Ten lek jest dobry na ból głowy.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

Tom jest całkiem dobry w swoim fachu.

Tom nagyon jól végzi a munkáját.

Tom nie jest zbyt dobry z matematyki.

Tom nem olyan jó matematikából.

Tom nie jest w tym zbyt dobry.

Tomi nem valami jó ebben.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

Nem vagyok jó sportoló.

Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.

Szerintem ez nem jó ötlet.

Musisz ćwiczyć, by być w czymś dobry.

Ahhoz, hogy jó legyél valamiben, gyakorolnod kell.

Wybija rytm, by wprowadzić ją w dobry nastrój.

Egy ritmust kopog, hogy a nőstényt fellelkesítse.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Tom powiedział, że jesteś naprawdę dobry w tenisa.

Tomi azt mondta, tényleg jó vagy teniszben.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Talán nem a legbölcsebben megválasztott szállás.

że niezależnie od tego, jak dobry byłby mój sierociniec,

hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

Myślę, że jest dobry czas na wprowadzenie tego produktu.

Úgy gondolom, itt az ideje, ezt a terméket bevezetni a piacra.

Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?

Nie stać mnie na taki dobry aparat, jak twój.

Én nem engedhetek meg ilyen jó fényképezőgépet magamnak, mint a tied.

Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.

Minden tantárgyban, főleg a matematikában, jól teljesített.

To jest dobry pomysł, żeby wymawiać na głos swoje dialogi wewnętrzne.

Jó ötlet, hangosan kimondani a belső dialógusainkat.

Bardzo lubię tę piosenkę; ma dobry rytm i można do niej tańczyć.

Nagyon szeretem ezt a számot; jó a ritmusa és lehet rá táncolni.

- Tom jest dobry w mówieniu po francusku.
- Tom mówi dobrze po francusku.

Tom jól beszél franciául.

Kocha jej włosy, jej uśmiech, jej oczy? Łał, jest kurewsko dobry w opowiadaniu kłamstw.

Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.