Translation of "Powód" in Hungarian

Czy znasz powód?

Ismered az okot?

Chcę poznać powód.

Szeretném tudni az okot.

Był jakiś powód?

Volt valamilyen ok?

- Daj mi jeszcze jeden powód.
- Daj mi inny powód.

Mondj valami más okot.

Bez względu na powód

Bármi is legyen az ok,

To jest prawdziwy powód.

Ez az igazi ok.

To nie był powód.

Nem ez volt az ok.

Czy oni podali powód?

Mondtak valami indokot?

Wyjaśniłem w szczegółach powód.

Részletesen elmagyaráztam az okot.

Czy to jedyny powód?

Ez az egyetlen ok?

Jest jeszcze jeden powód.

- Van egy másik ok.
- Itt egy másik ok.

Powód tego jest jasny.

Az oka egyszerű ennek.

I wreszcie czwarty powód: samobójstwo.

vagy a negyedik ok ismét az öngyilkosság.

Zapracowanie to powód do dumy,

​A pörgés egyfajta érdem,

Jak i powód do nadziei.

és reményt ad!

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

Mi az oka?

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

Emiatt lett dühös.

Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

Bárcsak elmondhatnám neked az okot, de nem tudom.

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?