Translation of "Zabrać" in German

- Muszę jechać zabrać pieniądze.
- Muszę iść zabrać pieniądze.

Ich muss Geld holen gehen.

Chcecie to zabrać?

Wollt ihr das nehmen?

Muszę iść zabrać pieniądze.

Ich muss Geld holen gehen.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Ich muss mit meinem Sohn zum Arzt.

Nie zapomnij zabrać apartatu fotograficznego.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.

Muszę to na chwilę zabrać.

Ich muss das kurz wegbringen.

Aż helikopter przyleci, aby mnie zabrać.

bis der Helikopter mich abholt.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Mógłbyś mnie zabrać do Grand Hotelu?

Könnten Sie mich zum Grand Hotel bringen?

Czy mogę zabrać go do domu?

- Kann ich es nach Hause mitnehmen?
- Kann ich sie nach Hause mitnehmen?
- Kann ich ihn nach Hause mitnehmen?

Musisz zabrać swój paszport do banku.

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

Nie możecie tego zabrać ze sobą.

- Du kannst es nicht mitnehmen.
- Ihr könnt es nicht mitnehmen.
- Sie können es nicht mitnehmen.

Nie możesz im pozwolić zabrać mi dzieci.

- Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!
- Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

Możesz mnie zabrać z powrotem do domu?

- Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
- Kannst du mich bitte nach Hause bringen?

- Czy chcesz to wziąć?
- Chcesz to zabrać?

Willst du das nehmen?

Nie będę w stanie zabrać Shigemi z przedszkola.

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

Proszę mi przynieść czysty talerz i zabrać brudny.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Ich habe Bear gesichtet, kann ihn aber nicht erreichen.

Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Jak dużo papierosów mogę zabrać z powrotem nie płacąc cła?

Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?