Translation of "Syna" in German

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Haben Sie meinen Sohn gesehen?
- Habt ihr meinen Sohn gesehen?

Znam pańskiego syna.

- Ich kenne deinen Sohn.
- Ich kenne Ihren Sohn.

Widziałeś mojego syna?

Hast du meinen Sohn gesehen?

Mam jednego syna.

Ich habe einen Sohn.

Tom pochwalił syna.

Tom lobte seinen Sohn.

Tom miał syna.

Tom hatte einen Sohn.

Poklepała syna po ramieniu.

Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

Był zły na syna.

Er war wütend auf seinen Sohn.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

Nazwali swojego syna John.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

Jednak bardzo chciał syna.

Aber er wünschte sich sehr einen Sohn.

Nazwał swojego syna James.

Er hat seinen Sohn James genannt.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

Sie hat einen Sohn, der Arzt ist.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

Zostawiła syna samego w samochodzie.

Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.

Ma syna i dwie córki.

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Ich muss mit meinem Sohn zum Arzt.

On ma jeszcze jednego syna.

Er hat noch einen Sohn.

Jego syna wyrzucono ze szkoły.

Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.

Jest dumna ze swego syna.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Jestem dumny z mojego syna.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Tom will seinen Sohn sehen.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes.

Bardzo się martwi o przyszłość syna.

Er macht sich über die Zukunft seines Sohnes viele Sorgen.

Śmierć jej syna złamała serce Marii.

Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

On ma syna i dwie córki.

Er hat einen Sohn und zwei Töchter.

Ona jest dumna ze swego syna.

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Die Plastikente meines Sohnes ist gelb.

Wstyd mi za lenistwo mojego syna.

Ich schäme mich, dass mein Sohn ein solcher Faulpelz ist.

Ta płyta należy do mojego syna.

Diese CD gehört meinem Sohn.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.

Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo.

Pogratulowałem mu z okazji urodzenia się syna.

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

Ona nastawiła uszu, gdy pochwaliłem jej syna.

Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.

On ma syna, któremu na imię John.

Er hat einen Sohn, der John heißt.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.

Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Im namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.

Ich teile mit, dass von nun an die Schulden meines Sohnes nicht mehr von mir bezahlt werden.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.

Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.

Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.