Translation of "Musisz" in German

0.011 sec.

Examples of using "Musisz" in a sentence and their german translations:

- Musisz już iść?
- Musisz teraz iść?

Musst du jetzt gehen?

Tak, musisz.

Ja, du musst.

Musisz pracować.

- Du musst arbeiten.
- Sie müssen arbeiten.

Musisz przyjść.

- Du musst kommen.
- Sie müssen kommen.

Musisz iść.

Du musst gehen.

Musisz odpocząć.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.
- Du musst dich erholen.

Musisz wstać.

Du musst aufstehen.

Musisz zacząć!

Du musst anfangen!

Musisz przestać.

Sie müssen aufhören.

Musisz zdecydować.

Du musst dich entscheiden.

Musisz pomóc!

Du musst helfen!

Musisz walczyć!

Du musst kämpfen!

Musisz uważać!

Du musst aufpassen!

Musisz podjąć decyzję!

Du musst eine Entscheidung treffen!

Musisz się odprężyć.

Du musst dich nur entspannen.

Musisz być szalony.

Du musst verrückt sein.

Musisz do domu.

Du musst nach Hause gehen.

Musisz ciężej studiować.

- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.

Musisz posprzątać stół.

Du musst den Tisch abräumen.

Nie musisz przepraszać.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.

Musisz się kontrolować.

- Du musst dich beherrschen.
- Sie müssen sich beherrschen.

Musisz rzucić palenie.

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

Musisz dotrzymać obietnicy.

- Sie müssen Ihr Versprechen halten.
- Du musst dein Versprechen halten.

Musisz szanować starszych.

- Man muss die Alten respektieren.
- Alte Leute verdienen Respekt.

Musisz mu pomóc.

Du musst ihm helfen.

Musisz jeść regularnie.

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.
- Man muss regelmäßig essen.

Musisz go zatrzymać.

Du musst ihn aufhalten.

Musisz przestrzegać prawa.

- Man muss sich an das Gesetz halten.
- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

Musisz przestać pić.

Du musst aufhören zu trinken.

Musisz mi pomóc.

- Du musst mir helfen.
- Sie müssen mir helfen.
- Ihr müsst mir helfen.

Dlaczego musisz iść?

- Warum musst du gehen?
- Was ist der Grund, dass du gehen musst?

Musisz więcej ćwiczyć.

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

Musisz się pospieszyć.

Du musst dich beeilen.

Musisz przestać palić!

Du musst aufhören zu rauchen!

Musisz wezwać lekarza.

Du musst den Arzt holen.

Musisz być idiotą!

Du bist doch ein Trottel!

Musisz odpowiedzieć szczerze.

Du musst ehrlich antworten.

Musisz zapłacić podwójnie.

- Du musst doppelt bezahlen.
- Du musst das Doppelte zahlen.

Musisz natychmiast wrócić.

Du musst sofort zurückkommen.

Musisz się przenieść.

- Du musst dich bewegen!
- Sie müssen sich bewegen!
- Ihr müsst euch bewegen!
- Du musst umziehen.
- Ihr müsst umziehen.
- Sie müssen umziehen.

Nie musisz mówić.

- Du brauchst nicht zu sprechen.
- Sie brauchen nicht zu sprechen.
- Ihr braucht nicht zu sprechen.

Musisz zacisnąć węzeł.

- Du musst den Knoten festziehen.
- Ihr müsst den Knoten festziehen.
- Sie müssen den Knoten festziehen.

Musisz powstrzymać Toma.

Du musst Tom stoppen.

Musisz znać siebie.

- Du musst dich selbst kennen.
- Man muss sich selbst kennen.

Musisz wkrótce zaczynać.

- Sie müssen bald anfangen.
- Du musst bald anfangen.

Musisz iść natychmiast.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

Nie musisz jeść.

Du musst nicht essen.

Nie musisz iść.

Du brauchst nicht zu gehen.

Czy musisz iść?

Musst du weg?

Musisz to zrobić.

Du musst das machen.

Musisz tu zostać.

Du musst hier bleiben.

Musisz nam pomóc.

Du musst uns helfen.

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.

- Musisz trzymać się swego planu.
- Musisz zrealizować swój plan.
- Musisz doprowadzić swój plan do końca.

- Du musst deinen Plan zu Ende führen.
- Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.
- Ihr müsst euren Plan zu Ende führen.

- Czy musisz iść na toaletę?
- Czy musisz iść do toalety?

Musst du auf die Toilette?

Więc musisz być pomysłowy.

Also muss man einfallsreich rein.

Musisz przełamać to skojarzenie.

und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

Zawsze musisz postępować właściwie.

Man muss immer tun, was richtig ist.

Musisz to zrobić sam.

Du musst es selbst machen.

Musisz uczyć się pilniej.

Du musst viel fleißiger lernen.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

Nie musisz się spieszyć.

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

Musisz iść do lekarza.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Musisz jutro wcześnie wstać.

Du musst morgen früh zeitig aufwachen.

Musisz zobaczyć jej dom.

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

Musisz spełnić swój obowiązek.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

Musisz tylko pozamiatać podłogę.

Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.

Nie musisz tego zrobić.

Du musst das nicht machen.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Bedenke, dass du sterben musst.

Nie musisz tam iść.

- Du musst da nicht hingehen.
- Du musst nicht dorthin gehen.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

Nie musisz mi dziękować.

- Du brauchst mir nicht zu danken.
- Sie brauchen mir nicht zu danken.

Nie musisz być sarkastyczny.

- Du brauchst nicht sarkastisch zu werden.
- Sie brauchen nicht sarkastisch zu werden.

Musisz powiedzieć mi prawdę.

- Du musst mir die Wahrheit sagen.
- Sie müssen mir die Wahrheit sagen.

Musisz trafić w rzutkę.

- Du musst die Tontaube treffen.
- Sie müssen die Tontaube treffen.

Musisz zmienić nazwę pliku.

Du musst die Datei umbenennen.

Musisz czytać między wierszami.

- Man muss zwischen den Zeilen lesen.
- Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
- Du musst zwischen den Zeilen lesen.
- Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.

Nie musisz tego robić.

Du musst es nicht tun.

Nie musisz się bać.

Du musst keine Angst haben.

Musisz pójść ze mną.

Du musst mit mir kommen.

Musisz zrobić pierwszy krok.

- Du musst den ersten Schritt tun.
- Ihr müsst den ersten Schritt tun.
- Sie müssen den ersten Schritt tun.

Musisz wyjechać z Bostonu.

Du musst jetzt Boston verlassen.

Musisz tylko posprzątać pokój.

Du musst lediglich das Zimmer aufräumen.

Musisz dać jej nauczkę!

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Jesteś chory, musisz odpoczywać.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

Musisz tylko przestrzegać poleceń.

Sie brauchen sich nur an die Anweisungen halten.

Nie musisz zdejmować butów.

- Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
- Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

Musisz to zrobić dzisiaj.

- Ihr müsst das heute machen.
- Sie müssen das heute noch erledigen.

Musisz wymyślić coś nowego.

Du musst dir etwas Neues einfallen lassen.

Musisz pracować w niedzielę?

Musst du am Sonntag arbeiten?

Musisz przeczytać tę książkę.

Du musst dieses Buch lesen.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.