Translation of "Szczęśliwy" in German

- Ależ jestem szczęśliwy!
- Jestem taki szczęśliwy!

Ich bin so glücklich!

Byłeś szczęśliwy.

Du warst glücklich.

Jestem szczęśliwy.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Jest szczęśliwy.

Er ist glücklich.

Jesteś szczęśliwy.

Du hast Glück.

Wtedy byłem szczęśliwy.

Damals war ich glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Ich bin sehr glücklich.

Oni są szczęśliwy.

Sie sind glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Czy jesteś szczęśliwy?

Bist du glücklich?

Znów będziesz szczęśliwy.

Du wirst wieder glücklich sein.

On jest szczęśliwy.

Er ist glücklich.

Ken jest szczęśliwy.

Ken ist glücklich.

Ależ jestem szczęśliwy!

Ich freue mich wirklich sehr!

Chcę być szczęśliwy.

Ich will glücklich sein.

Jestem taki szczęśliwy.

Ich bin so glücklich.

Nie jestem szczęśliwy.

Ich bin nicht glücklich.

Byłem bardzo szczęśliwy.

Ich war sehr glücklich.

Też jestem szczęśliwy.

Ich bin auch glücklich.

Tom był szczęśliwy.

Tom war glücklich.

Tom jest szczęśliwy.

Tom ist glücklich.

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Warum seid ihr so glücklich?

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob war sehr glücklich.

On jest zawsze szczęśliwy.

Er ist immer glücklich.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

Ich dachte, du wärest glücklich.

Tom jest zawsze szczęśliwy.

Tom ist immer glücklich.

Myślisz, że jestem szczęśliwy?

Glaubst du, ich bin glücklich?

Każdy chce być szczęśliwy.

Jeder will glücklich sein.

Tom jest taki szczęśliwy.

Tom ist so glücklich.

Tom wydaje się szczęśliwy.

Tom scheint glücklich.

Nikt nie jest szczęśliwy.

Niemand ist glücklich.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Byłby szczęśliwy słysząc to.

Er wäre froh, das zu hören.

Tom czuł się szczęśliwy.

Tom fühlte sich glücklich.

Chcę znów być szczęśliwy.

Ich will wieder glücklich sein.

Tom jest bardzo szczęśliwy.

Tom ist sehr glücklich.

Mój kot jest szczęśliwy.

Meine Katze ist glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

Ich bin sehr glücklich in Georgien.

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

Er ist reich, aber nicht glücklich.

Ona chce, żeby był szczęśliwy.

Sie will, dass er fröhlich ist.

Jestem szczęśliwy, że widzieliśmy Toma.

Ich bin froh, dass wir Tom gesehen haben.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

Wenn ich gesund wäre, wäre ich glücklich.

Nigdy nie byłem tak szczęśliwy.

Ich war noch nie so glücklich.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

Jestem pewien, że jest szczęśliwy.

Ich bin sicher, dass er glücklich ist.

Sądzę, że jesteś naprawdę szczęśliwy.

Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

Nie licz na szczęśliwy traf.

Verlass dich nicht auf den Zufall.

To jest twój szczęśliwy dzień.

Heute ist dein Glückstag.

Dlaczego nie czujesz się szczęśliwy?

Warum fühlst du dich nicht glücklich?

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

- Bist du glücklich in deinem Haus?
- Seid ihr glücklich in eurem Haus?

On na pewno nie jest szczęśliwy.

Er ist überhaupt nicht glücklich.

Jest biedny, ale mimo to szczęśliwy.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

Wszyscy chcemy, żeby Tom był szczęśliwy.

Wir wollen alle, dass Tom glücklich ist.

Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.

Ich bin gerade überglücklich.

Nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

Er ist nicht reich, aber glücklich.

Żaden złoczyńca nie może być szczęśliwy.

Kein Bösewicht kann glücklich sein.

Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

On być może nie jest szczęśliwy.

- Er ist vielleicht nicht glücklich.
- Vielleicht ist er nicht glücklich.

Mimo, że jest biedny, jest szczęśliwy.

Obwohl er arm ist, ist er glücklich.

Byłem bardzo szczęśliwy z powodu tej wiadomości.

Ich war sehr glücklich, als ich die Nachricht hörte.

Mimo, że jest bogaty, nie jest szczęśliwy.

Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.

Ona ma zawsze szczęśliwy uśmiech na twarzy.

Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.

Chociaż jesteś bogaty, wątpię, czy jesteś szczęśliwy.

Obwohl du reich bist, zweifle ich, ob du glücklich bist.

Tom nie jest bogaty, ale jest szczęśliwy.

Tom ist nicht reich, aber er ist glücklich.

Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.

Er war trotz seines ganzen Wohlstandes nicht glücklich.

Nie obchodzi mnie to, dopóki jesteś szczęśliwy.

Es ist mir egal, solange du glücklich bist.

Choć jest bogaty, nie jest ani trochę szczęśliwy.

Nur weil er ein Vermögen hat, ist er um kein bisschen glücklicher.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

Es scheint, dass er glücklich ist.

Nie sposób wyrazić, jak byłem szczęśliwy słysząc to.

Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.

Tom nie jest tu szczęśliwy. Nie widzisz tego?

Tom ist hier nicht glücklich. Siehst du das nicht?

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.

Tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist.

Tom nie wydawał się szczęśliwy na mój widok.

Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.

Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.

Wenn der Zählerstand die voreingestellte „Glückszahl“ erreicht, wird eine Glückwunschbotschaft angezeigt.