Translation of "Spokój" in German

Daj spokój!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Nun mach aber mal einen Punkt!

Wszędzie spokój.

Alles ist ruhig.

Zachowaj spokój.

- Bleib ruhig.
- Bleiben Sie ruhig.

Niezbędny jest całkowity spokój.

Sie benötigen absolute Bettruhe.

Cały czas zachowywała spokój.

Sie behielt ihre ruhige Haltung.

Daj spokój, nie warto.

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

- Daj spokój.
- Zostaw mnie.

Lass mich in Ruhe.

Chciałoby się powiedzieć: "Dajże spokój!".

Und ich so: "Kommt schon, steckt es weg."

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Frieden!
- Hör auf, mir Schwierigkeiten zu machen!

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

aber in einem schönen Haus