Translation of "Daj" in German

Daj spokój!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Nun mach aber mal einen Punkt!

Daj głośniej!

Mach lauter.

Daj głośniej.

Macht lauter.

Daj mi połowę.

Gib mir die Hälfte davon.

Daj mi sekundę.

- Warte mal kurz!
- Gib mir eine Sekunde.

Daj mi książkę.

Gib mir ein Buch!

Daj mi rękę.

- Gib mir deine Hand.
- Geben Sie mir Ihre Hand.

Daj szansę pokojowi.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Daj mu rękę.

Gib ihm die Hand.

Daj mu to.

Gib es ihm.

Daj mi gryza.

Lass mich davon mal probieren.

Daj, ja spróbuję.

Lass mich versuchen.

Daj mu czasu.

Gib ihm Zeit.

Daj jej to.

Gib es ihr.

Daj mi tamten.

- Gib mir das da.
- Gib mir die da.
- Gib mir den da.

Daj mi powód.

Gib mir einen Grund.

Daj nam chwilę.

Gib uns einen Moment!

Daj mi nóż.

Gib mir das Messer.

Daj mi to.

Gib es mir.

Daj mi klucze!

Gebt mir die Schlüssel!

Daj jej to!

Gib ihr das!

Daj mi chwilę.

Gib mir einen Augenblick.

Daj ją jej.

Gib sie ihr.

Daj je Tomowi.

Gib sie Tom.

Daj mi czas!

Gib mir Zeit!

Daj to Tomowi.

Gib ihn Tom.

Daj mi broń!

Gib mir die Waffe!

Daj mi ręcznik.

Gib mir mal ein Handtuch.

- Daj mi jeszcze jeden powód.
- Daj mi inny powód.

- Gib mir noch einen Grund.
- Gib mir einen weiteren Grund.

Daj mi twoje pieniądze.

Gib mir dein Geld.

Proszę, daj mi to.

- Bitte geben Sie mir das.
- Gib es mir bitte!
- Geben Sie es mir bitte!

Daj mi tę książkę.

- Gib mir das Buch.
- Geben Sie mir das Buch!

Daj mi swoją koszulę!

Gib mir dein Hemd!

Daj mi pięć dni.

Gebt mir fünf Tage.

Daj mi tą łyżkę.

Gib mir den Löffel.

Daj mi główkę kapusty.

Gib mir einen Kohlkopf.

Daj mi więcej mleka!

Gib mir mehr Milch!

Daj mi butelkę wina.

Gib mir eine Flasche Wein!

Daj mi swój telefon!

Gib mir dein Telefon!

Daj Tomowi swoje klucze.

- Gib Tom seine Schlüssel.
- Geben Sie Tom seine Schlüssel.
- Gebt Tom seine Schlüssel.

Daj mi to, proszę.

- Gib mir das, bitte.
- Geben Sie mir das, bitte.

Daj mi moje okulary.

Gib mir meine Brille.

Daj mi inny przykład.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Daj spokój, nie warto.

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

- Daj spokój.
- Zostaw mnie.

Lass mich in Ruhe.

Daj mi swój zegarek.

Gib mir deine Uhr.

Daj mi moje piwo.

Gib mir mein Bier.

Nie daj mi zasnąć.

Lass mich nicht einschlafen.

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Gib Tom, was immer es ist, dass er haben möchte.

Proszę, daj mi krzesło.

Bitte hol mir einen Stuhl.

Daj mi trochę pieniędzy.

- Gib mir etwas Geld.
- Geben Sie mir etwas Geld.
- Gib mir ein bisschen Geld.

Nie daj mu tego.

Gib es ihm nicht.

Daj mi skończyć kanapkę.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

Daj mi swój miecz.

Gib mir dein Schwert.

Daj mi te pieniądze.

Gib mir das Geld.

Daj mi moje pieniądze.

Gib mir mein Geld.

Daj mi tę torbę.

Gib mir diese Tasche.

Daj mi twoją książkę

Gib mir dein Buch.

Daj mi trochę więcej czasu.

Gib mir ein bisschen Zeit!

Daj mi czystą kartkę papieru.

Gib mir ein leeres Blatt Papier.

Daj mi swój numer telefonu.

Gib mir deine Telefonnummer.

Daj mi proszę kawałek kredy.

- Gebt mir ein Stück Kreide.
- Gib mir bitte ein Stück Kreide.

Daj mi coś do picia.

Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

Daj mi też trochę mleka.

Gib mir auch ein bisschen Milch.

Nie daj się zwieść pozorom.

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Daj mi dzień lub dwa.

- Gib mir einige Tage.
- Gib mir ein, zwei Tage.

Poproszę, daj mi ten długopis.

Gib mir bitte diesen Füller.

Daj mi znać, jak dojedziesz.

- Sagt mir Bescheid, sobald ihr dort ankommt.
- Sag mir Bescheid, sobald du dort ankommst.
- Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen.

Daj mi coś do jedzenia.

Gib mir etwas zu essen.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Daj coś Tomowi do picia.

Gib Tom etwas zu trinken.

Daj Tomowi coś do jedzenia.

Gib Tom etwas zu essen.

Daj nam znać, jak dotrzesz.

Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

Daj mi coś do zrobienia.

Gib mir irgendetwas zu tun.

Proszę, daj mi moją torbę.

Bitte gib mir meine Tasche.

Jak tylko wróci, daj mi znać.

Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.

Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie.

- Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!
- Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, sagen Sie mir Bescheid!
- Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

Händige es aus!

Daj mi klucz do tego zamka!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

Chyba zaraz kichnę. Daj mi chusteczkę.

Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.

Daj mi znać później o wynikach.

Teile mir die Ergebnisse später mit.

Daj jej ten list, kiedy przyjdzie.

Gebt ihr diesen Brief, wenn sie kommt.

Jeśli zmienisz zdanie, daj mi znać.

Wenn du deine Meinung ändern solltest, lass es mich wissen!

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

Gib es jemandem, der es benötigt.

Jeśli potrzebujesz pomocy, daj mi znać.

Wenn du Hilfe brauchst, gib mir Bescheid.

Daj znać Tomowi, że mamy problem.

Lass Tom wissen, dass wir ein Problem haben.

Umieram z pragnienia. Daj mi wody!

Ich verdurste. Gib mir Wasser!

Daj mi jeszcze jedną filiżankę herbaty.

Gib mir noch eine Tasse Tee.