Translation of "Przykro" in Hungarian

Przykro nam.

Sajnáljuk.

Przykro mi!

- Ne haragudj!
- Sajnálom!

- Przepraszam.
- Przykro mi.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

Jest mi bardzo przykro.

Nagyon sajnálom.

Przykro mi, to niemożliwe.

Sajnálom, de ez lehetetlen.

Przykro mi to słyszeć.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

- Annyira sajnálom!
- Úgy sajnálom!
- Annyira nagyon sajnálom!

Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Przykro mi, nie mogę ci pomóc.

Sajnálom, de nem tudok neked segíteni.

Przykro nam, że to się zdarzyło.

Sajnálatunkat fejezzük ki a történtekért.

Przykro mi, że Toma tu nie było.

Sajnálom, hogy Tom nem volt itt.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

Elnézést, de azt hiszem Ön téved.

Przykro mi, ale Tom nie chce z tobą rozmawiać.

Attól tartok, hogy Tamás nem akar veled beszélni.

Jest nam bardzo przykro, ale nie możemy spełnić Pańskiej prośby.

Szörnyen sajnáljuk, de nem teljesíthetjük a kérését.

Naprawdę mi przykro, wygląda na to, że zgubiłem twój parasol.

Igazán sajnálom. Úgy tűnik, elvesztettem az esernyődet.