Translation of "Przykro" in Dutch

Przykro nam.

Het spijt ons.

- Przepraszam.
- Przykro mi.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Jest mi bardzo przykro.

Het spijt me zeer.

Przykro mi to słyszeć.

- Het spijt me dat te horen.
- Het is spijtig om dat te horen.

Przykro mi, to niemożliwe.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

Przykro mi, nie rozumiem.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

- Przepraszam bardzo.
- Strasznie mi przykro.

Het spijt me zo.

Przykro mi, lot jest pełen.

Sorry, de vlucht is vol.

Przykro mi, nie mam pojęcia.

Het spijt me, ik heb geen enkel idee.

Przykro mi, nie mam drobnych.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

Przykro mi, ale Tom ma rację.

Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Przykro mi, nie mogę zostać na długo.

Sorry, ik kan niet lang blijven.

Przykro mi, ale to nie jest możliwe.

Sorry maar dat is echt onmogelijk.

Jest nam bardzo przykro, ale nie możemy spełnić Pańskiej prośby.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

- To wstyd, że tego nie wiesz.
- Przykro, że tego nie wiesz.

Het is spijtig dat je dat niet weet.