Translation of "Rozwiązanie" in German

Mam rozwiązanie.

Ich habe eine Lösung.

Wymyśliła dobre rozwiązanie.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Wciąż istnieje jedno rozwiązanie.

Eine Lösung gibt es dennoch.

To jest doskonałe rozwiązanie.

Das ist eine hervorragende Lösung.

To nie najlepsze rozwiązanie.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

Mam rozwiązanie w głowie.

Ich habe eine Lösung im Kopf.

Rozwiązanie problemu wymagało niemałego wysiłku.

Das Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.

Czy on zaproponował jakieś rozwiązanie?

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

Znajdź, proszę, rozwiązanie tego problemu.

Finde bitte eine Lösung für dieses Problem.

Jestem pewien, że znajdziemy rozwiązanie.

Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.

Najprostsze rozwiązanie jest często najlepsze.

Die einfachste Lösung ist oft die beste.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

Uważam, że rozwiązanie tego problemu jest łatwe.

Ich fand es leicht, das Problem zu lösen.

Dam ci pięć minut na rozwiązanie tego zadania.

Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.

Kiedy nie ma rozwiązanie, wtedy nie ma problemu.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

Project Drawdawn szacuje, że rozwiązanie problemu równouprawnienia w rolnictwie

Wenn man den Missstand in der Landwirtschaft in Angriff nimmt,

Znalazłem rozwiązanie, ale coś za szybko, więc nie może być poprawne.

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

Znalazłem rozwiązanie, ale znalazłem je tak szybko, że nie może być dobre.

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.