Translation of "Poznałeś" in German

Kiedy ją poznałeś?

- Wann hast du sie kennen gelernt?
- Wann habt ihr sie kennen gelernt?
- Wann haben Sie sie kennen gelernt?

Gdzie do cholery go poznałeś?

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

Po czym poznałeś, że jestem Kanadyjczykiem?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Hast du den neuen Boss getroffen?

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.