Translation of "Dziesięć" in Hungarian

Czekałem dziesięć minut.

Tíz percet vártam.

Masz dziesięć lat?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

Mam dziesięć długopisów.

Van tíz tollam.

Dziesięć lat to długo.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

Zatopili dziesięć wrogich statków.

Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

Dziesięć domów zostało spalonych.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

On ma dziesięć krów.

Tíz tehene van.

Zmarł dziesięć lat temu.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Minden nap futok tíz kilométert.

Wracam ze dziesięć minut.

Úgy tíz perc múlva visszajövök.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

Mój syn ma dziesięć lat.

A fiam tízéves.

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

A busz tíz percenként jön.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Mogę ci dać najwyżej dziesięć minut.

Csak tíz percet tudok neked adni.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Tíz percig kellett várnunk rá.

Jeszcze dziesięć minut do końca lekcji.

Tíz perc maradt az óra végéig.

Przeczytałam dziesięć książek w tym tygodniu.

Ebben a hónapban tíz könyvet olvastam.

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Az alváshiány tehát tíz évvel öregíti a férfiakat

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Ez a nőstény tízméteresre is megnőhet.

Spędził w więzieniu dziesięć lat za morderstwo.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

Tízéves kora óta tanul angolul.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

A busz tíz perccel később érkezett.

- Nasi rodzice zginęli dziesięć lat temu w wypadku samochodowym.
- Nasi rodzice zginęli w wypadku samochodowym dziesięć lat temu.

Tíz évvel ezelőtt a szüleink meghaltak egy közúti balesetben.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

Dziesięć lat po ślubie, wszystko staje się rutyną.

- Tíz évvel a házasság után már minden napról napra ugyanaz.
- Tíz évvel az esküvő után minden csak rutin.

Dziesięć lat temu na tej rzece był most.

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Pofazacskóiba saját súlyának egytizedét is be tudja préselni.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

Minden hónapban befizettem a bankba 10000 jent.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.