Translation of "Dziesięć" in German

Czekałem dziesięć minut.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Masz dziesięć lat?

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

Mam dziesięć długopisów.

Ich habe 10 Füller dabei.

- Jestem jej winny dziesięć dolarów.
- Wiszę jej dziesięć dolarów.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

- Mieszkamy dziesięć minut od niego.
- Mieszkamy dziesięć minut od niej.

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

Dziesięć lat to długo.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Zmarł dziesięć lat temu.

Er ist vor zehn Jahren verstorben.

Zapałki kosztują dziesięć groszy.

Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.

Jest za dziesięć dziewiąta.

Es ist zehn vor neun.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

Dziesięć domów zostało spalonych.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

Ona zna dziesięć języków.

Sie spricht zehn Sprachen.

On ma dziesięć krów.

Er hat zehn Kühe.

Kałamarnica ma dziesięć ramion.

Ein Kalmar hat zehn Arme.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Zehn minus zwei ist gleich acht.

Tom wyszedł dziesięć minut temu.

Tom ist vor zehn Minuten gegangen.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

Sind zehntausend Yen genug?

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

- Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
- Ich kaufte das Buch für zehn Dollar.

On wróci za dziesięć minut.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Skazuję pana na dziesięć lat.

Ich verurteile Sie zu zehn Jahren.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

To tylko dziesięć minut stąd.

Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

Autobus jeździ co dziesięć minut.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

Autobusy jeżdżą co dziesięć minut.

- Die Busse fahren alle zehn Minuten.
- Busse fahren alle zehn Minuten.

Mój syn ma dziesięć lat.

Mein Sohn ist zehn Jahre alt.

Osiem plus dwa, to dziesięć.

Acht plus zwei ist zehn.

Ta płyta kosztuje dziesięć dolarów.

Diese CD kostet 10 Dollar.

Na przyjęcie zaprosiliśmy dziesięć par.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

Der Bus kommt alle zehn Minuten.

Muszę wyjść za dziesięć minut.

Ich muss in zehn Minuten los.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Sie kann Beutetiere erlegen, die zehnmal größer sind.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Droga jest szeroka na dziesięć stóp.

- Die Straße ist zehn Fuß breit.
- Die Straße hat eine Breite von drei Metern.

Nie możesz poczekać jeszcze dziesięć minut?

Kannst du nicht wenigstens noch zehn Minuten warten?

On będzie tam za dziesięć minut.

Er wird in zehn Minuten da sein.

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

Dziesięć drużyn walczyło o zdobycie nagrody.

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.

Nick jest mi winien dziesięć dolarów.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

In der zehnstündigen Belagerung ist er der Sechste, der übel zugerichtet wurde.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

Sie lernt schon seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.

Ten most ma nośność tylko dziesięć ton.

Diese Brücke hat nur eine Tragkraft von zehn Tonnen.

Ostatni raz widziałem go dziesięć lat temu.

Ich habe ihn das letzte Mal vor zehn Jahren gesehen.

Dzisiaj rano było dziesięć stopni poniżej zera.

Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.

Potrzebuję te buty w rozmiarze dziesięć, poproszę!

Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Zmarło dziesięć osób, w tym jedna kobieta.

Zehn Personen sind ums Leben gekommen, unter ihnen eine Frau.

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen.

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.

On waży dziesięć kilogramów więcej niż ja.

Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

Mój braciszek śpi nieprzerwanie przez dziesięć godzin.

Mein Brüderchen schläft zehn Stunden am Tag.

Tom, mógłbyś być cicho chociaż przez dziesięć sekund?

Tom, könntest du nicht mal zehn Sekunden still sein?

Jego dom zastał sprzedany za dziesięć tysięcy dolarów.

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Moja siostra jest wyższa ode mnie o dziesięć centymetrów.

Meine Schwester ist zehn Zentimeter größer als ich.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.

Już nie jestem taki, jaki byłem dziesięć lat temu.

Ich bin nicht mehr so, wie ich vor zehn Jahren war.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.