Translation of "Pojęcie" in German

Masz jakieś pojęcie kto to zrobił?

- Haben Sie irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Habt ihr irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat?

Masz jakieś pojęcie gdzie Tom poszedł?

- Hast du irgendeine Ahnung, wohin Tom gegangen ist?
- Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom hingegangen ist?

Pojęcie "technologia pomostowa" stało się modnym wyrażeniem.

Der Begriff "Brückentechnologie" ist zu einem Modewort geworden.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

- Masz o tym jakieś pojęcie?
- Masz jakieś pomysły odnośnie tego tematu?

- Hast du Gedanken darüber?
- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?
- Fällt dir was dazu ein?
- Fällt Ihnen was dazu ein?
- Fällt euch was dazu ein?

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

- Masz jakiś pomysł, kto to był?
- Czy ty masz pojęcie kto to był?

- Hast du eine Ahnung, wer das war?
- Haben Sie eine Ahnung, wer das war?
- Habt ihr eine Ahnung, wer das war?