Translation of "Mowy" in German

Nie mam mowy!

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

Bitte benutze die automatische Spracherkennung!

- Nie ma mowy. Dziś jest za zimno.
- Nie ma mowy. Dzisiaj jest za zimno.

Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute.

Nie ma mowy, że to zrobię.

Das mache ich ganz bestimmt nicht!

- Niemożliwe!
- Nie ma mowy!
- Nie może być!

Das gibt’s doch nicht!

Nie ma mowy. Dzisiaj jest za zimno.

Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute.

- Niemożliwe!
- Nie mam mowy!
- Nigdy!
- Coś takiego!

Unmöglich!

Możesz używać mowy potocznej, nie mam nic przeciwko.

Du kannst mich duzen.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

- Nie ma mowy!
- Zapomnij o tym!
- Nie ma o czym mówić.
- Zapomnij!

Das kannst du knicken.

Rozumienie części mowy jest niezwykle ważne dla przyswojenia sobie poprawnego szyku wyrazów.

Das Verständnis von Wortarten ist sehr wichtig, um ein Gefühl für den Satzaufbau zu bekommen.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

Nomen, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Artikel, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen sind die Wortarten im Englischen.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Du hast dich hoffentlich nicht verliebt! Das würde ich nicht ertragen! Dass dieser Mann mein Schwager werden könnte, das könnte ich absolut nicht ertragen!