Translation of "Komuś" in German

Powiedziałeś komuś?

- Hast du es jemandem erzählt?
- Haben Sie es jemandem erzählt?
- Habt ihr es jemandem erzählt?

Powiem komuś.

- Ich werde es jemandem sagen.
- Ich werde jemanden verständigen.

Muszę komuś przywalić.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Mówiłeś komuś o tym problemie?

Hast du über dieses Problem mit jemandem gesprochen?

Nie powinieneś pożyczać pieniędzy komuś takiemu.

Einem solchen Menschen hättest du das Geld nicht leihen dürfen!

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

Gib es jemandem, der es benötigt.

Nie powinienem ufać komuś takiemu jak Tom.

Ich hätte so einem wie Tom nicht trauen dürfen.

Daj tę książkę komuś, kto by ją chciał.

Wer immer es will, gib ihm das Buch.

Mogę spróbować powstrzymać Toma przed zrobieniem komuś krzywdy.

Ich kann versuchen Tom davon abzuhalten jemanden zu verletzen.

Czy możesz przedstawić mnie komuś, kto mówi po francusku?

Kannst du mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?

Wyślesz to komuś do naprawy tak szybko jak to możliwe?

Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

Das ist das Beste, was man jemandem sagen kann, der etwas zu erlernen sucht.