Translation of "Potrzebuje" in German

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Sie braucht einen Mantel.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Sie braucht dich.
- Sie braucht Sie.

Potrzebuje okularów.

Er braucht eine Brille.

Potrzebuje kalendarza.

Ich brauche einen Kalender.

Nie. Świat potrzebuje

Nein. Die Menschheit

Tom potrzebuje ubrań.

Tom braucht Klamotten.

On potrzebuje pieniędzy.

Er braucht Geld.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom braucht Hilfe.

Ona potrzebuje pomocy.

Sie braucht Hilfe.

On potrzebuje pomocników.

- Er braucht Helfer.
- Er benötigt Helfer.

Dziecko potrzebuje matki.

Das Baby braucht seine Mutter.

Tom potrzebuje pracy.

Tom braucht Arbeit.

Tom potrzebuje odpoczynku.

Tom braucht Ruhe.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tom braucht Geld.

Tom potrzebuje nadziei.

Tom braucht Hoffnung.

Tom potrzebuje Mary.

Tom braucht Maria.

Tom potrzebuje więcej.

Tom braucht mehr.

Tom potrzebuje ochrony.

Tom braucht Schutz.

Tom czegoś potrzebuje.

- Tom braucht etwas.
- Tom benötigt etwas.

Tom potrzebuje tego.

Tom braucht das.

Tom potrzebuje czasu.

Tom braucht Zeit.

Tom nas potrzebuje.

Tom braucht uns.

Tom potrzebuje wody.

Tom braucht Wasser.

Tom cię potrzebuje.

- Tom braucht dich.
- Tom braucht Sie.
- Tom braucht euch.
- Tom hat dich nötig.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom braucht Antworten.

Ona potrzebuje interpretatora.

Sie braucht einen Dolmetscher.

Potrzebuje pan pieniędzy?

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

Tom potrzebuje kąpieli.

Tom braucht ein Bad.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Jeder braucht Freunde.

Tom potrzebuje płaszcza.

Tom braucht einen Mantel.

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

Das ist genau was Amerika braucht.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Tom braucht unsere Hilfe.

Czy ktoś czegoś potrzebuje?

Brauchst du etwas?

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

Kiedy pan to potrzebuje?

- Wann hast du Zeit?
- Wann brauchen Sie es?

Tom potrzebuje stałej opieki.

Tom benötigt ständige Pflege.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Marie braucht ein Dutzend Eier.

Nikt mnie nie potrzebuje.

Niemand braucht mich.

Mój rower potrzebuje naprawy.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

- Tom benötigt die Hilfe von Mary.
- Tom braucht Marias Hilfe.

Ile noży pan potrzebuje?

- Wie viele Messer brauchst du?
- Wie viele Messer braucht ihr?
- Wie viele Messer brauchen Sie?

Obecnie nie potrzebuje niczego.

Momentan benötige ich nichts.

Potrzebuje pan pisemnej zgody.

Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Tom pilnie potrzebuje pomocy.

Tom braucht dringend Hilfe.

Czy Tom mnie potrzebuje?

Braucht Tom mich?

Mój kraj mnie potrzebuje.

Mein Land braucht mich.

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

So wie der Körper Ertüchtigung benötigt, so muss der Geist Anregung erhalten, um gesund zu bleiben.

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Hier ist alles, was sie braucht:

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Wahrheit braucht nicht viele Worte.

Dobry towar nie potrzebuje reklamy.

Guter Wein lobt sich selbst.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Sie braucht unsere Hilfe.

Samochód przyszłości nie potrzebuje kierowcy.

Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer.

Tom nie potrzebuje wózka inwalidzkiego.

Tom braucht keinen Rollstuhl.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

Każdy potrzebuje jedzenia, czyż nie?

Jeder braucht Essen, oder nicht?

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Aber er braucht Licht, um Beute zu sehen.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Hier gibt es alles, was das Hamster-Herz begehrt.

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Tom potrzebuje cię w sali odpraw.

- Tom braucht dich im Besprechungszimmer.
- Tom braucht euch im Besprechungszimmer.
- Tom braucht Sie im Besprechungszimmer.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Tom muss immer im Mittelpunkt stehen.

On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy.

Er hat das Geld bitter nötig.

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

Gib es jemandem, der es benötigt.

Tom mówił, że potrzebuje więcej czasu.

Tom sagte, er bräuchte mehr Zeit.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.

To jest właśnie to, czego potrzebuje Tom.

Das ist genau das, was Tom braucht.

Tom powiedział, że nie potrzebuje naszej pomocy.

Tom sagte, er brauche unsere Hilfe nicht.

Tom potrzebuje kogoś, kto nauczy go prowadzić.

Tom braucht jemanden, der ihm Fahrunterricht gibt.

Można poznać po liściach, że roślina potrzebuje azotu

Die Blätter sagen einem: "Ich brauche Stickstoff."

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

- Tom wird dich mit allen Informationen versorgen, die du brauchst.
- Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Tom nie potrzebuje robić czegoś, czego nie chce robić.

Tom braucht nichts zu tun, was er nicht tun möchte.

Uważam go za głupiego, ponieważ potrzebuje wieczności, żeby coś zrozumieć.

Ich halte ihn für dumm, weil er ewig braucht, um zu verstehen.

Tom mówi, że Mary potrzebuje więcej czasu na ukończenie swojego sprawozdania.

Tom sagt, Maria brauche mehr Zeit, um ihren Bericht zu Ende zu schreiben.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

- Alles, was da nötig, damit das Böse triumphiere, ist das Nichthandeln guter Menschen.
- Damit das Böse triumphiere, ist nichts weiter nötig als die Untätigkeit derer, die da gut.