Translation of "Chciał" in English

- Tom nie chciał umierać.
- Tom nie chciał umrzeć.

Tom didn't want to die.

Co byś chciał?

- What do you like?
- What are you fond of?

Nie chciał odpowiedzieć.

He was reluctant to answer.

Chciał zostać bogaty.

He wanted to be rich.

Nie chciał mleka.

I didn't want milk.

Tom chciał tego.

Tom wanted this.

Tom chciał zatańczyć.

Tom wanted to dance.

Tom to chciał.

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

Tom chciał wszystko.

Tom wanted everything.

Tomasz tego chciał.

- Tom wanted this.
- Tom wanted it.

Chciał kupić książkę.

He wanted to buy a book.

Czego chciał Tom?

What did Tom want?

Tom chciał pieniędzy.

- Tom wanted money.
- Tom wanted the money.

Chciał zobaczyć dowody.

They wanted proof.

Tom chciał zostać.

Tom wanted to stay.

Tom chciał Mary.

Tom wanted Mary.

Tom chciał umrzeć.

Tom wanted to die.

Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.

He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.

Sklep go nie chciał.

The shop did not want him.

Podejrzany chciał uniknąć aresztowania.

The suspect wanted to avoid being arrested.

Bardzo chciał zobaczyć córkę.

He was impatient to see his daughter.

Chyba chciał ukryć fakty.

He seemed to conceal the fact.

Chciał zostać profesjonalnym piosenkarzem.

He wanted to make singing a career.

Chciał kupić tę książkę.

He wanted to buy the book.

Tom nie chciał odpuścić.

Tom wouldn't let it go.

Tom chciał zobaczyć Mary.

Tom wanted to see Mary.

Ktoś chciał, żebyśmy przyszli.

Someone wanted us to come.

Tom chciał się przyznać.

Tom wanted to turn himself in.

Tom chciał, żebym rozpoczął.

Tom wanted me to get things started.

Tom nie chciał przegrać.

Tom didn't want to lose.

Tom chciał pocieszyć Mary.

Tom wanted to comfort Mary.

On chciał odnieść sukces.

He wanted to succeed.

Tom nie chciał płakać.

Tom didn't want to cry.

Jednak bardzo chciał syna.

But he wanted a son very much.

Tom niczego nie chciał.

Tom didn't want anything.

Daliśmy Tom'owi co chciał.

We gave Tom what he wanted.

Nie chciał przyjąć kary.

He didn't like to be punished.

Tom chciał to mieć.

Tom wanted that.

To tego Tom chciał.

- It's what Tom wanted.
- That's what Tom wanted.
- This is what Tom wanted.
- That was what Tom wanted.

Samochód nie chciał ruszyć.

The car wouldn't start.

Tom chciał odwiedzić Amerykę.

Tom wanted to visit America.

Tom chciał wziąć prysznic.

Tom wanted to take a shower.

Tom chciał zatrudnić detektywa.

Tom wanted to hire a detective.

Tom nie chciał ryzykować.

Tom didn't want to take any chances.

Tom chciał znać prawdę.

Tom wanted to know the truth.

Tom chciał powiedzieć prawdę.

Tom wanted to tell the truth.

Sami chciał być romantyczny.

Sami wanted to be romantic.

Tom chciał być sławnym.

Tom wanted to be famous.

Gdzie byś chciał iść?

Where would you like to go?

Tom chciał więcej informacji.

Tom wanted more information.

Będziesz chciał to zobaczyć.

- You'll want to see this.
- You're going to want to see this.

Samochód nie chciał zapalić.

The car wouldn't start.

Tom nie chciał śniadania.

Tom didn't want any breakfast.

- Nikt nie chciał obrazić tych ludzi.
- Nikt nie chciał obrazić tych mężczyzn.

No one wanted to insult these men.

Ale nie chciał porzucić pościgu.

But he refused to abandon the pursuit.

On bardzo chciał mieć rower.

He was anxious for a bicycle.

Nie chciał pozbywać się domu.

He didn't want to part with his house.

Bardzo chciał pojechać do Stanów.

He is anxious to go to America.

Nie chciał jechać do Japonii.

He didn't want to go to Japan.

Tom nie chciał tej pracy.

Tom didn't want the job.

Tom nie chciał być znaleziony.

Tom didn't want to be found.

Tom chciał zmienić swoje życie.

Tom wanted to change his life.

Bardzo bym chciał, żebyś został.

I'd like it very much if you'd stay.

Tom chciał się tylko popisać.

Tom just wanted to show off.

Tom chciał porozmawiać z Mary.

Tom wanted to talk to Mary.

Tom nie chciał mi wierzyć.

Tom didn't want to believe me.

Tom nie będzie tego chciał.

Tom won't want it.

Dałem Tomowi wszystko, czego chciał.

I gave Tom everything he wanted.

Tom chciał podróżować dookoła świata.

Tom wanted to travel around the world.

Choćbyś nie chciał, musisz iść.

You've got to go even if you don't want to.

Tom chciał zrobić wszystko sam.

Tom wanted to do everything himself.

Tom chciał iść na narty.

Tom wanted to go skiing.

Tom nie chciał nic przeciwbólowego.

Tom hasn't asked for any pain medication.

Tom nie chciał stracić Mary.

Tom didn't want to lose Mary.

Tom nie chciał jeść lodów.

Tom didn't want to eat ice cream.

Tom chciał pożyczkę od Mary.

Tom asked for a loan from Mary.

Z kim pan chciał rozmawiać?

What's the name of the party you're calling?

Tom chciał jechać do Bostonu.

Tom wanted to go to Boston.

Strasznie bym chciał cię zobaczyć.

I would so love to see you.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Tom wanted Mary to win.

Tom chciał zadać Mary pytanie.

Tom wanted to ask Mary a question.

Tom nie chciał zawstydzić Mary.

Tom didn't want to embarrass Mary.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

Tom wanted to protect his family.

Tom chciał wyjść z więzienia.

Tom wanted to get out of jail.

Chciał zapytać mnie o ogród.

He wanted to ask me about the garden.

Sami chciał pozbyć się ciała.

Sami wanted to get rid of the body.

- Tom nie chciał podejmować tak dużego ryzyka.
- Tom nie chciał ryzykować aż tak bardzo.

Tom didn't want to take such a big risk.

Tom nie chciał wracać do domu.

Tom didn't want to go back home.

Chciał już, aby zima się skończyła.

He longed for the winter to be over.

Nie chciał jej nastawiać przeciwko sobie.

He didn't want to antagonize her.

Dam Ci wszystko, czego będziesz chciał.

- I'll give you anything that you want.
- I will give you anything you want.
- I'll give you anything you want.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

He wanted to buy a small house in Romania.

Nikt by nie chciał zranić Toma.

No one would want to hurt Tom.

Tom nie chciał ze mną rozmawiać.

Tom didn't want to talk to me.