Translation of "Innym" in German

A w innym języku?

Kai-Fu Lee: Auch in einer anderen Sprache?

I robimy to innym.

und wir tun sie Anderen an.

Innym razem zostanę dłużej.

Ein anderes Mal werde ich länger bleiben.

Myślałem o czymś innym.

Ich habe über etwas anderes nachgedacht.

Tom lubi pomagać innym.

Tom hilft gerne anderen.

Tom często pomaga innym.

Tom hilft anderen oft.

Nie ufaj zbytnio innym.

Verlass dich nicht zu sehr auf die Anderen.

Możemy zrobić to innym razem?

Können wir das ein andermal machen?

Żyj i pozwól żyć innym.

Leben und leben lassen.

Każdy człowiek dojrzewa w innym tempie.

Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.

Nie powinniśmy narzucać swoich poglądów innym.

- Wir dürfen anderen Leuten nicht unsere Meinung aufdrängen.
- Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen.

Możemy o tym porozmawiać innym razem?

Können wir das ein andermal besprechen?

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.

Chcę z wami o czymś innym porozmawiać.

Ich möchte mit Ihnen über etwas anderes reden.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

an ihn zu organisieren. Und so planten wir die Einnahme der Stadt Pando.

Wszyscy mamy rzeczy, o których nie chcemy mówić innym.

Wir haben alle etwas, was wir anderen nicht erzählen wollen.

Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.

Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

SPRECHER: Jeden Tag helft ihr anderen dabei, den Weg zu finden.

- Czy istnieje życie w innym świecie?
- Czy istnieje życie pozaziemskie?

Gibt es Leben auf anderen Welten?

Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.

Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc innym mieszkańcom pola kempingowego.

Wir hoffen, damit anderen Wohnmobilbesitzern zu helfen.

Gniewu na jej twarzy nie dało się pomylić z żadnym innym uczuciem.

Der Ärger in ihrem Gesicht war unmissverständlich.

- Zróbmy to następnym razem.
- Zróbmy to innym razem.
- Zróbmy to kiedy indziej.

Machen wir das ein anderes Mal.

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

Was in der einen Sprache als unhöflich gilt, wird in einer anderen möglicherweise nicht so wahrgenommen.

Kto twierdził, że ten Brazylijczyk siedzi zwykle po siódmej w małej kafejce na rogu ulicy i gada z innym Brazylijczykiem.

Jemand hat behauptet, das dieser Brasilianer gewöhnlich ab sieben Uhr in dem kleinen Café an der Straßenecke sitzt und dort mit anderen Brasilianern plaudert.

Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.