Translation of "Wyszła" in French

Wyszła.

Elle sortit.

Właśnie wyszła.

- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.

Wyszła z pokoju.

Elle quitta la pièce.

Wyszła za niego.

Elle l'épousa.

Wyszła bez słowa.

Elle sortit sans dire un mot.

Wyszła za muzyka.

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

Mama wyszła na zakupy.

Ma mère vient juste de partir faire des courses.

Kiedy wyszła za mąż?

Quand s'est-elle mariée ?

Czerwień wyszła z mody.

Le rouge n'est plus à la mode.

Jane wyszła na zakupy.

Jane est sortie faire du shopping.

Ona wyszła za obcokrajowca.

Elle est mariée à un étranger.

Maria wyszła bez pożegnania.

Marie est partie sans dire au revoir.

Mama wyszła 10 minut temu.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

Nie wyszła za tego człowieka.

Elle n'a pas épousé le bonhomme.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Ona wyszła za bogatego starca.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

Dlaczego wyszła do domu wcześniej?

Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?

Wyszła za niego dla pieniędzy.

Elle l'a épousé pour son argent.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

Elle arrive et repère un crabe.

Misako w czerwcu wyszła za Kanadyjczyka.

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

W zeszłym miesiącu wyszła za Toma.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Nie wyszła za niego z własnej woli.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

Moja siostra wyszła za kolegę z liceum.

Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.

Mam córkę, która wyszła za mąż za Francuza.

J'ai une fille qui est mariée à un Français.

Moja siostra wyszła za mąż, gdy była jeszcze nastolatką.

Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.

Obiecała, że wyjdzie za niego za mąż, ale nie wyszła.

Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.

- Nie wiedziała, że ​​wyszła za potwora.
- Nie wiedziała, że ​​poślubiła potwora.

Elle ne savait pas qu'elle avait épousé un monstre.

Nie miała już nic więcej do kupienia, więc wyszła ze sklepu.

Elle n'avait plus rien à acheter, alors elle quitta le magasin.