Translation of "Stała" in French

Stała przed lustrem.

Elle se tenait debout devant le miroir.

Stała się pracą mojego życia.

qui a façonné l'œuvre de ma vie.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Kerabai était devenue très populaire.

Japonia stała się potężnym narodem.

Le Japon est devenu une nation puissante.

Ona stała na środku pokoju.

Elle se tenait au centre de la chambre.

Ona stała zawsze po mojej stronie.

- Elle s'est constamment tenue à mon côté.
- Elle s'est toujours tenue à mon côté.
- Elle s'est toujours tenue de mon côté.

Przed nami stała śmiejąca się dziewczyna.

Devant nous se tenait une jeune fille en train de rire.

Ta kopalnia stała się zbyt niestabilna, by tu pracować,

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Postępuj zawsze zgodne z tą maksymą, a będziesz mógł pragnąć aby stała się ona prawem uniwersalnym.

Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.