Translation of "Rozbić" in French

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

Vous voulez que je campe dans l'arbre ?

Uprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom

Il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome.

Do zrobienia omleta musisz rozbić jajko.

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.

Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

et camper dedans comme le font les orangs-outans.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Vous voulez que je campe dans l'arbre ? C'est pas une mauvaise idée.