Translation of "Pomysł" in Dutch

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

Dat is een goed idee.

Jeden pomysł,

één idee,

Dobry pomysł!

Goed idee!

To wspaniały pomysł.

Het is een geweldig idee.

To mój pomysł.

Dat is mijn idee.

To cudowny pomysł!

Een zeer goed idee!

To dobry pomysł.

Dat is een goed idee.

Mam dobry pomysł.

Ik heb een goed idee.

To świetny pomysł.

Dat is een goed idee.

To szalony pomysł.

Het is een gek idee.

To świetny pomysł!

Het is een goed idee.

Czyj to był pomysł?

Wiens idee was het?

To jest dobry pomysł!

Dat is een goed idee!

To naprawdę świetny pomysł.

Dat is echt een goed idee.

To jest dobry pomysł.

Dat is een goed idee.

To był głupi pomysł.

Dat was een dom idee.

Co za obrzydliwy pomysł!

Wat een walgelijk idee!

Jego pomysł jest praktyczny.

Zijn idee is praktisch.

Mam na to pomysł. Chodźcie.

Ik heb een idee. Kom op.

Powiedziałem sobie: to dobry pomysł.

Ik zei tegen mezelf: dat is een goed idee.

To nie był mój pomysł.

Het was niet mijn idee.

To nie jest dobry pomysł.

Dat is geen goed idee.

Myślisz, że to dobry pomysł?

Denk je dat het een goed idee is?

Mój pomysł nie tylko był nieoryginalny,

Dus mijn idee was niet alleen volstrekt onorigineel,

To chyba nie jest zły pomysł.

Dat is geen slecht idee.

Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

To najbardziej absurdalny pomysł jaki kiedykolwiek słyszałem.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

Myślę, że pomysł wart rozpowszechniania jest taki,

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

To często dobry pomysł, aby zaznaczyć swój szlak.

Het is ook handig je route te markeren.

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

Het lijkt niet de verstandigste keuze om uit te rusten.

Jeśli pomysł chwyci, może położyć kres korkom na ulicach.

Als het idee aanslaat, zou dat het einde voor files kunnen betekenen.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.