Translation of "Trudniej" in French

Łatwo mówić, trudniej wykonać.

Plus facile à dire qu'à faire.

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes

A trochę trudniej na nie odpowiedzieć,

et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

Trudniej jest podążać za wezwaniami matki.

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

trudniej o ciemne i spokojne noce.

l'obscurité et le silence de la nuit sont plus difficiles à trouver.

Coraz trudniej jest mi się skoncentrować.

Ma concentration s'atténue progressivement.

Uprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom

Il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome.

Może być o wiele trudniej rozpoznać propagandę.

il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

Im większych słów używał, tym trudniej było odnaleźć w nich treść.

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.

Coraz trudniej tu oddychać. Ta pochodnia nie pali się już tak jasno.

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.