Translation of "Rodzicom" in French

- Przedstawiłem Marię rodzicom.
- Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Powiedziałeś swoim rodzicom?

- L'avez-vous dit à vos parents ?
- L'as-tu dit à tes parents ?

Przedstawiłem Marię rodzicom.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Ostatnio sprzeciwia się rodzicom.

Ces derniers temps, il se rebelle contre ses parents.

Przedstawił mnie swoim rodzicom.

Il me présenta à ses parents.

Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

J'ai présenté Marie à mes parents.

Nie mów o tym rodzicom.

N'en parle pas à tes parents.

On życzył rodzicom dobrej nocy.

Il souhaita la bonne nuit à ses parents.

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

Maintenant, je te présenterai mes parents.

Musisz być posłuszny swoim rodzicom.

Tu dois obéir à tes parents.

Przekaż rodzicom pozdrowienia ode mnie.

Saluez vos parents de ma part.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

J'ai promis à mes parents que je ne boirais pas.

To, kim dziś jestem, zawdzięczam rodzicom.

Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

To dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.

Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

Dzieci muszą być posłuszne swoim rodzicom.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.

J'ai dit bonne nuit à mes parents et suis allé me coucher.

Nie jest uczciwe przypisywanie swych porażek rodzicom.

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.

On boi się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.

Il a peur de dire à ses parents qu'il est homosexuel.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

- Je suis tombé amoureux de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.
- Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.