Translation of "Dobrej" in French

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

Bonne nuit.

Potrzebuję dobrej rady.

J'ai besoin de bons conseils.

Jesteś na dobrej drodze.

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

Lubię słuchać dobrej muzyki.

J'aime écouter de la bonne musique.

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

Bonne nuit !

Dobrej nocy, słodkich snów!

- Bonne nuit, fais de doux rêves !
- Bonne nuit, faites de doux rêves !

Ale wykonuje kawał dobrej roboty.

mais elle travaille bien.

Dobrej nocy i dobrych snów.

Bonne nuit et fais de beaux rêves.

Dama pochodziła z dobrej rodziny.

La dame venait d'une bonne famille.

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

On życzył rodzicom dobrej nocy.

Il souhaita la bonne nuit à ses parents.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

To jest rzeczywiście na dobrej drodze.

C'est effectivement en bonne voie.

- Dobrej nocy, śpij dobrze!
- Karaluchy pod poduchy.

Bonne nuit et dormez bien !

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

- Ce nonobstant, il était en bonne santé.
- À part cela, il était en bonne santé.

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

Il est riche. De plus il est bien éduqué.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.

Ona zachowuje się tak jak gdyby była wychowywana w dobrej rodzinie.

Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.