Translation of "Pytać" in French

Nie krępuj się pytać.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

On wstydzi się pytać.

Poser des questions lui fait honte.

- O szczegóły proszę pytać p. Gisèle.
- O szczegóły proszę pytać Gisèle.

Pour plus de détails, contactez Gisèle.

Przestałbyś, proszę, pytać mnie o to?

- Voudrais-tu bien arrêter de me demander ça ?
- Voudriez-vous bien arrêter de me demander cela ?

To nieuprzejme pytać ile ktoś zarabia.

C'est malpoli de demander combien quelqu'un gagne.

Chciałbym, żebyś przestał mnie o to pytać.

- J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de me demander cela.

- Dlaczego o to pytasz?
- Dlaczego pani o to pyta?
- Dlaczego pan o to pyta?
- Dlaczego o to pytacie?
- Dlaczego w ogóle o to pytasz?
- Jak możesz o to pytać?

- Pourquoi demanderais-tu cela ?
- Pourquoi demanderiez-vous cela ?