Translation of "Możesz" in Finnish

Możesz przyciszyć?

Voisitko olla hiljempaa?

Możesz zostać.

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

Możesz iść.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

Możesz iść?

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

Możesz spać?

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

Możesz zostać?

Voitko jäädä?

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Voit opiskella täällä.

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

Możesz mieć rację.

Saatat olla oikeassa.

Chodź jeżeli możesz.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Możesz mi pomóc?

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

- Potrafisz!
- Umiesz!
- Możesz!

Pystyt siihen.

Możesz mi pokazać?

Voitko näyttää minulle?

Nie możesz narzekać.

Et voi valittaa.

Możesz to wysłać?

Voiko lähettää nämä sähköpostissa minulle?

Możesz przyjść jutro?

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

Możesz mnie znaleźć!

Voit etsiä minut!

- Możesz to zreperować?
- Możesz to naprawić?
- Możesz to nareperować?
- Jesteś w stanie to naprawić?

- Pystytkö korjata sen?
- Pystytkö korjaamaan sen?

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Jak wysoko możesz podskoczyć?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

Możesz iść, gdzie chcesz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

Możesz na to liczyć.

Voit luottaa siihen.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Możesz rozwiązać ten problem?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

Nie możesz zmienić Toma.

- Et voi muuttaa Tomia.
- Ette voi muuttaa Tomia.
- Tomia ei voi muuttaa.

Możesz to zrobić, prawda?

Pystyt siihen, eikö vain?

Możesz mi zająć miejsce?

Voitko varata istumapaikan minulle?

Możesz na mnie liczyć.

Voit luottaa minuun.

Czy możesz mnie zobaczyć ?

Pystytkö näkemään minut?

Możesz użyć tego samochodu.

Saat käyttää tätä autoa.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Voit mennä jos haluat.
- Voit mennä, jos haluat.
- Sinä voit mennä, jos haluat.

Wierzę, że możesz wygrać.

Minulla on luottamusta kykyysi voittaa.

Możesz mówić ile chcesz.

- Voit puhua niin paljon kuin tykkäät.
- Puhu niin paljon kuin haluat.

Czy możesz to znaleźć?

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

Możesz odmienić ten czasownik?

Osaatko taivuttaa tämän verbin?

Tu możesz się uczyć.

Voit opiskella täällä.

Więc jeśli możesz, ugotuj je.

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

Możesz teraz iść do domu.

Voit mennä nyt kotiin.

Ty możesz mówić po angielsku.

Osaat puhua englantia.

Nie możesz czytać podczas jedzenia.

Et saa lukea kun syöt.

Jak szybko możesz to zrobić?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

Czy nie możesz mi pomóc?

Etkö sinä voi auttaa minua?

Możesz odpowiedzieć na to pytanie?

Osaatko vastata tähän kysymykseen?

Czy możesz mi wszystko wyjaśnić?

Voitko selittää kaiken minulle?

Nie możesz tego dłużej robić.

Et voi enää tehdä tuota.

Nie możesz się wiecznie chować.

Et voi piileksiä loputtomasti.

Jak możesz mi to robić?

Miten sinä voit tehdä tämän minulle?

Możesz też zastąpić mascarpone śmietaną.

Mascarpone voidaan myös korvata kermalla.

Czy możesz dać mi przykład?

Voitko antaa minulle esimerkin?

Czy możesz posprzątać ze stołu?

- Voisitko siivota pöydän?
- Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

- Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.
- Nie możesz zaparkować samochodu na tej ulicy.

Et saa pysäköidä tälle kadulle.

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Saat tulla mustekalamaailmaani."

Możesz spełnić swoje marzenie ciężką pracą.

Voit toteuttaa unelmasi kovalla työllä.

Nie możesz mnie za to winić.

Et voi syyttää siitä minua.

Lisie możesz ufać, nikomu nie powie.

Liisalle voit uskoutua, hän ei kerro kenellekään.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.

Szkoda, że nie możesz zostać dłużej.

Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

Czy możesz ukończyć pracę na czas?

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

Nie możesz teraz wyjść. Dlaczego nie?

Sinun ei pitäisi mennä ulos nyt. Miksei?

Czy możesz mi polecić dobry aparat?

Voitko suositella hyvää kameraa?

Możesz u nas zostać jakiś czas.

Voit olla luonamme toistaiseksi.

Możesz pożyczyć mój samochód kiedy zechcesz.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Możesz mnie wcisnąć do swojego napiętego grafiku?

Pystytkö mahduttaa minut kiireelliseen aikatauluusi?

Nie możesz mnie zmusić, bym to zrobił.

Et voi pakottaa minua tekemään niin.

Możesz nam pomóc przy dekoracjach na imprezę?

Voitko auttaa meitä juhlakoristeluissa?

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

Voit syödä mitä tahansa, kunhat et syö liikaa.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

Se on täynnä kaikenlaisia ikävyyksiä, joista voi sairastua.

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

Możesz mnie nie pamiętać, ale ja pamiętam ciebie.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

Juuri tällaisissa koloissa - esiintyy skorpioneja.

- Nie możesz mnie zwolnić.
- Nie może mnie pan zwolnić.

Et voi erottaa minua.

Możesz obejrzeć filmy z angielskimi napisami używając tego linku.

Voit katsoa elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä käyttämällä tätä linkkiä.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Jeżeli się nudzisz, to możesz wnieść wkład do projektu Tatoeba.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Do automatu na zużyte butelki możesz zwrócić całe i puste butelki.

Voit palauttaa pullonpalautusautomaattiin ehjät ja tyhjät pullot.

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.