Translation of "Możesz" in Hungarian

Możesz wyjść.

- Elmehetsz.
- Távozhat.

Możesz zostać.

Maradhatsz.

Możesz iść.

Elmehetsz.

Możesz odpocząć.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

Możesz poczekać?

Tudsz várni?

Możesz odpowiedzieć?

Tudsz válaszolni?

Możesz kontynuować?

Tudod folytatni?

Możesz spać?

Tudsz aludni?

Możesz stać?

Tudsz állni?

Możesz zostać?

- Tudtok maradni?
- Tudsz maradni?

Możesz przetłumaczyć?

- Le tudod fordítani?
- Tudsz fordítani?

Możesz spróbować?

Meg tudod próbálni?

Możesz pomóc.

Segíthetsz.

Możesz przestać.

Leállhatsz.

Możesz spróbować.

Megpróbálhatod.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Itt tudsz tanulni.

- Nie możesz przestać.
- Nie możesz się zatrzymać.

Nem állhatsz meg.

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.

Możesz mieć rację.

Igazad lehet.

Możesz to udowodnić?

Be tudod bizonyítani?

Możesz mi pomóc?

Tudsz nekem segíteni?

Możesz ruszać nogami?

Tudod mozgatni a lábadat?

Chodź jeżeli możesz.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

Możesz przynajmniej podziękować.

Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".

Nie możesz iść.

Nem mehetsz.

Możesz to załatwić?

El tudod intézni?

Możesz otworzyć drzwi?

Ki tudod nyitni az ajtót?

Nie możesz przegrać.

Nem veszíthetsz.

Możesz to zapisać?

Le tudnád írni?

Możesz mi pokazać?

Meg tudod mutatni?

Możesz przejść dalej?

Tudsz mozogni?

Nie możesz wygrać.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

Możesz mi zaufać.

Bízhatsz bennem.

Możesz zatrzymać samochód?

- Leállnál a kocsival?
- Le tudnál állni a kocsival?
- Leállnál valahol a kocsival?
- Le tudnál állni valahol a kocsival?

Możesz teraz wejść.

Most bejöhetsz.

Możesz mi pomóc.

A segítségemre lehetsz.

- Możesz to zreperować?
- Możesz to naprawić?
- Możesz to nareperować?
- Jesteś w stanie to naprawić?

Meg tudod javítani?

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

Możesz na niej polegać.

Támaszkodhatsz rá.

Jak wysoko możesz podskoczyć?

Milyen magasra tudsz ugrani?

Możesz iść, gdzie chcesz.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

Możesz na to liczyć.

Bízhatsz ebben.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Azt választod, amelyiket akarod.

Możesz na nim polegać.

Számíthatsz rá.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

Możesz mnie nazywać Bob.

Hívhatsz Bobnak.

Nie możesz mnie zatrzymać.

Nem tudsz megállítani.

Możesz to zrobić, prawda?

Meg tudod csinálni, nem igaz?

Czy możesz mi wybaczyć?

Meg tudsz bocsátani?

Możesz na to odpowiedzieć.

Meg tudod válaszolni.

Możesz na mnie liczyć.

Számíthatsz rám.

Czy możesz mnie zobaczyć ?

Látsz engem?

Możesz mi to skopiować?

Le tudod másolni ezt?

Możesz u nas przenocować.

- Nálunk éjszakázhatsz.
- Nálunk alhatsz.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

Powiedziałam, że możesz odejść.

Azt mondtam, hogy távozhat.

Możesz polecić dobrą restaurację?

Tud egy jó éttermet ajánlani?

Czy możesz to znaleźć?

Meg tudod találni?

Nie możesz być Szkotem.

Nem lehetsz skót.

Nie możesz mu ufać.

Abban az emberben nem bízhatsz.

Czy możesz to przeczytać?

El tudod ezt olvasni?

Możesz mi dać chusteczkę?

Tudnál adni egy szalvétát?

Możesz nas tam zabrać?

Elvinne minket oda?

- Możesz wejść.
- Możecie wejść.

- Beléphet.
- Bejöhetnek.

Możesz użyć mojego roweru.

- Használhatod a biciklimet.
- Használhatod a kerékpáromat.

Możesz być nawet prezydentem!

Akár elnök is lehetsz!

Nie możesz być krwiodawcą.

Önnek nem szabad vért adnia.

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Elmehetsz, ha szeretnél.

Nie możesz mi pomóc.

Nem tudsz nekem segíteni.

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

Ehetsz nyers osztrigát?

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?

Możesz zrobić co tylko chcesz.

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

Biegnij tak szybko jak możesz.

Fuss, ahogy csak bírsz!

Czy możesz dać mi przykład?

Tudsz nekem mutatni egy példát?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

Możesz mi pomóc to podnieść?

Segítsz nekem elvinni ezt?

Czy możesz wymówić te słowa?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

Czy możesz posprzątać ze stołu?

Elpakolnál az asztalról?

Czy nie możesz mi pomóc?

Nem tudsz segíteni nekem?

Czy możesz mi podać sól?

Ideadnád a sót?

Czy możesz mi podać gazetę?

Átadná az újságot, kérem?

Możesz odpowiedzieć na to pytanie?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

Remélem, tudsz segíteni.

Jak możesz być tak ślepy?

Hogy lehetsz ilyen vak?

Możesz się spóźnić do szkoły.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

Możesz przyjść dziś na kolację?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Ki ne jöjjetek a szobából!

Możesz być z siebie dumny.

Büszke lehetsz magadra.

Jak możesz wytrzymać ten hałas?

Hogy bírod elviselni ezt a zajt?

Możesz mnie zostawić w spokoju?

Békén hagynál?

Nie możesz się wiecznie chować.

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

Możesz to dla mnie zrobić?

Meg tudnád tenni értem?

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

Átsegíthetünk egy kis pingvint a képernyőn.

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

Nem adnál valamennyi pénzt?