Translation of "Próbują" in French

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

Cieniejący księżyc to sprzymierzeniec łowców. Antylopy nawet nie próbują spać.

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

- Nie próbuj mnie rozzłościć.
- Nie próbujcie mnie rozzłościć.
- Niech pani nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech pan nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech państwo nie próbują mnie rozzłościć.

- N'essaie pas de m'énerver.
- N'essayez pas de m'énerver.
- N'essaie pas de me mettre en colère.
- N'essayez pas de me mettre en colère.