Translation of "Zapłacić" in English

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Why should I pay?

Mogę zapłacić?

May I pay you?

Chciałem zapłacić.

I wanted to pay.

Chciałbym zapłacić.

I'd like to pay.

Możemy zapłacić.

We can pay.

- Jak chce pani zapłacić?
- Jak chce pan zapłacić?

How would you like to pay?

Pozwól mi zapłacić.

Let me pay.

Muszę zapłacić czynsz.

I need to pay my rent.

Chciałbym zapłacić czekiem.

I want to pay with a check.

Ile mam zapłacić?

- How much must I pay?
- How much should I pay?

Będziesz musiał zapłacić.

You'll have to pay.

Możemy ci zapłacić.

We can pay you.

Musisz zapłacić podwójnie.

You'll have to pay double.

Chciałbym zapłacić gotówką.

I would like to pay with cash.

Tomowi trzeba zapłacić.

Tom needs to be paid.

Trzeba zapłacić niebotyczną cenę.

comes at an exorbitant price.

Tom chce zapłacić później.

Tom wants to pay later.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

Someone has to pay the bill.

Nie mogę zapłacić czynszu.

I can't pay the rent.

Tom powinien zapłacić Mary.

- Tom should have paid Mary.
- Tom should've paid Mary.

Nie, chcę zapłacić gotówką.

No. I want to pay in cash.

Musi zapłacić za książkę.

She has to pay for the book.

Chcę zapłacić kartą kredytową.

I want to pay with a credit card.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Someone has to pay the price.

Będziesz musiał zapłacić podwójnie.

You'll have to pay double.

Muszą zapłacić z góry.

They have to pay in advance.

Czy mogę zapłacić później?

Can I pay later?

Czy mogę zapłacić czekiem podróżnym?

May I pay with a travelers' check?

Czy można zapłacić w ratach?

Can I buy it on easy payment?

Mogę zapłacić najwyżej sto dolarów.

We can pay 100 dollars at most.

Jak mogę za to zapłacić?

How can I pay for it?

Nie mogę dzisiaj zapłacić Tomowi.

I can't pay Tom today.

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

How much did you have to pay for the tickets?

Muszę zapłacić rachunek od lekarza.

I have to pay a medical bill.

Muszę zapłacić dzisiaj ten rachunek.

I have to pay this bill today.

Ktoś musi za to zapłacić.

Someone has to pay for this.

Nie mogę zapłacić za samochód.

I can't pay for the car.

Pozwól mi zapłacić dziś wieczorem.

- Dinner is on me tonight.
- Let me pay tonight.

Będziesz musiał zapłacić z góry.

You're going to have to pay in advance.

Będę musiał za to zapłacić.

I'll have to pay for it.

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?

Czy można zapłacić tym czekiem?

Will you honor this check?

Tom nie pozwoli ci zapłacić.

Tom won't let you pay.

Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.

I'd like to pay with my credit card instead.

On może zapłacić 5 tys. dolarów.

He is good for five thousand dollars.

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

Let me pay for your coffee.

Czy mogę za książkę zapłacić czekiem?

Can I pay for the book by check?

Nie wiem, czy będę w stanie zapłacić.

I'm not sure I can afford it.

Jestem skłonny dużo ci za to zapłacić.

I'm willing to pay you a lot of money to do that.

Nie jestem w stanie zapłacić za czynsz.

- I can't pay the rent.
- I can't pay my rent.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

To buy my computer, I had to pay €100.

Proszę zapłacić gotówką, a nie kartą kredytową.

Please pay cash, not by credit card.

Oni zapomnieli zapłacić swój rachunek za telefon

They forgot to pay their phone bill.

Nie mogąc zapłacić czynszu, poprosiłem go o pomoc.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Muszą być przygotowani na to, aby zapłacić więcej.

They need to be prepared to pay more.

- Mimo że Tom obiecał się zapłacić, zostawił Mary z rachunkiem.
- Tom zostawił Mary z rachunkiem, mimo że obiecał go zapłacić.

Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

I had to pay 5 dollars in addition.

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?

Chciał(a)bym wiedzieć, ile będę musiał(a) zapłacić.

I want to know how much I'm going to have to pay.

Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.

Jestem pewien, że Tom musiał pożyczyć pieniądze, żeby zapłacić czynsz.

I'm sure Tom had to borrow money in order to pay his rent.

Nie musiałem zapłacić rachunku, ponieważ w mojej kawie była mucha.

As there was a fly in my coffee, I didn't have to pay the bill.

- Jaki będzie koszt wszystkich zabiegów?
- Ile będę musiał zapłacić do zakończenia terapii?

About how much will I have to pay for all the treatments?

Nigdy bym nie pomyślał, że będzie nalegał, by zapłacić za mój obiad.

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.

W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.

Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.