Translation of "Pomaga" in French

pomaga złagodzić ból

et ça aide à calmer la douleur

On mi pomaga.

Il m'aide.

Ona mu pomaga.

Elle l'aide.

Ta strona pomaga zrozumieć,

Ce site vous permet de déterminer

Ale przynajmniej to pomaga.

Mais au moins, on avance.

Kto pomaga twej matce?

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Nie pomaga doradzanie jemu.

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

Mary pomaga swojej matce.

Marie aide sa mère.

Tom często pomaga Mary.

Tom aide souvent Marie.

To pomaga nam wszystkim.

Cela nous aide tous.

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

et pour empêcher un déclin des stocks de colin,

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

Le ménisque stabilise le genou,

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Et trouve à manger grâce à son nez.

Żona pomaga mi budować drogi.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom aide sa femme.

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

Le commerce aide les pays à se développer.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Pourquoi personne n'aide Tom ?

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

C'est ce qui nous aide à comprendre le monde autour de nous.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

Ils peuvent nous aider à comprendre les processus du monde réel.

I na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

Elle est maintenant bénévole et aide d'autres femmes vulnérables.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Aide-toi et le ciel t'aidera.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

il ne faut pas se mettre de barrière.

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

Pomaga to młodemu mężczyźnie odnaleźć swoje miejsce na świecie, jeżeli miał on mentora.

Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.