Translation of "Nadzieją" in French

Z nadzieją, że rozsupłam całą sieć.

en espérant que ça fasse tomber le reste.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Pożegnał sie z nadzieją otwarcia biura w Kalkucie.

Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta.

Z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

en espérant trouver un raccourci en chemin.

Nie był w stanie pożegnać się z nadzieją ożenku z nią.

Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.