Translation of "Esperanto" in French

Szerzcie esperanto!

- Fais connaître l'espéranto !
- Faites connaître l'espéranto !

Mów w esperanto.

- Parle en espéranto !
- Parlez en espéranto !

Esperanto jest łatwiejsze.

L'espéranto est plus facile.

Teraz uczę się esperanto.

Maintenant j'apprends l'espéranto.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

Esperanto jest językiem międzynarodowym.

L'espéranto est la langue internationale.

Obecnie uczę się esperanto.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.

Nie mówię dobrze w esperanto.

- Je ne parle pas très bien espéranto.
- Je ne parle pas très bien l'espéranto.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.

Czy trudno nauczyć się Esperanto?

L'espéranto est-il difficile à apprendre ?

Znam esperanto jak język ojczysty.

Je peux parler l'espéranto comme un indigène.

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

- Mówię po esperancku.
- Mówię w esperanto.

Je parle l'espéranto.

Esperanto jest kluczem do językowej demokracji.

L'espéranto est une clé de la démocratie linguistique.

Zamenhof, twórca planowego języka esperanto, był okulistą.

Zamenhof, créateur de la langue construite espéranto, était ophtalmologiste.

To jest moje tysięczne zdanie w esperanto.

C'est ma millième phrase en espéranto.

- Zacząłem się uczyć esperanta.
- Zacząłem się uczyć esperanto.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Język międzynarodowy esperanto publicznie ukazał się pod koniec roku 1887.

La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887.

Nie wierzę, że pewnego dnia większość światowej populacji będzie mówić w esperanto.

Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.

Wyraz „esperanto” oznacza „mający nadzieję”. Był to pseudonim twórcy tego języka międzynarodowego.

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.

- Ona mówi po esperancku i portugalsku.
- Ona mówi w esperanto i po portugalsku.

Elle parle espéranto et portugais.

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.

- Mówię po angielsku, esperancku, francusku i japońsku.
- Mówię po angielsku, w esperanto, po francusku i po japońsku.

Je parle anglais, espéranto, français et japonais.

Esperanto, kiedyś odrzucane jako język sztuczny, zyskało sobie szacunek nowego pokolenia językoznawców jako ten język planowy, który osiągnął największy sukces w historii.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.