Translation of "Dobrze" in French

- Dobrze spałeś?
- Dobrze spaliście?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Dobrze.

C'est parti !

Dobrze.

D'accord.

Dobrze!

- C'est vrai !
- C'est ça !

- Dobrze go znałeś?
- Dobrze go znałaś?
- Dobrze go znaliście?
- Dobrze go znałyście?

- Le connaissiez-vous bien ?
- Le connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connu ?
- L'avez-vous bien connu ?

- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.

Bien. Pas d'absents.

Więc dobrze!

Bon, c'est parti !

Dobrze, zobaczmy!

Allez, on essaie !

Dobrze, chodźmy.

Bon, allons-y.

Dobrze, połykam.

Allez, on avale.

Dobrze, wejdźmy.

Bon, on y va.

Dobrze, patrzcie.

Bon, attention.

Dobrze gotuję.

Je suis un bon cuisinier.

Dobrze śpiewam.

Je chante bien.

Wygląda dobrze.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Śpij dobrze.

- Dors bien.
- Dormez bien.

Dobrze. Ile?

- Volontiers. Combien ?
- D'accord. Combien ?

Dobrze, chodźmy.

Eh bien, allons-y.

Spałem dobrze.

J'ai bien dormi.

Dobrze. Przepraszam.

- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.

Dobrze zrobione.

Bravo !

Dobrze powiedziane!

- Bien dit !
- Bien dit !

Dobrze, dzięki.

Très bien, merci.

Pachnie dobrze.

Ça sent bon.

Dobrze powiedziane.

C'est bien dit.

No dobrze!

- Allons bon !
- Bon, d'accord !

- On zna dobrze miasto.
- Dobrze zna miasto.

Il connaît bien la ville.

- Dobrze mówię po japońsku.
- Mówię dobrze po japońsku.

- Je parle bien japonais.
- Je parle bien le japonais.

- Tak dobrze, czyż nie?
- To dobrze, co nie?

C'est bien, non ?

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

- Je pense avoir bien fait.
- Je pense avoir réussi.
- Je pense m'en être bien sorti.
- Je pense m'en être bien sortie.

Dobrze wam idzie!

C'est juste. Oui. Bien. Ok.

Dobrze, lina zdjęta.

Je récupère la corde.

Dobrze, zróbmy to!

Bon, allez. On y va !

Dobrze, idziemy tędy.

Bon, on va par là.

Okej, dobrze. Ściągam.

C'est bon. On la redescend.

Smakuje jednak dobrze!

C'est pas mauvais.

Dobrze, do dzieła.

Bon, c'est parti.

Dobrze, do dzieła!

Bon, c'est parti. Allez.

Dobrze, odłóżmy to.

Allez, on retire ça.

Dobrze, do dzieła!

Bon, c'est parti. Allez.

Dobrze, udało się.

Et voilà.

Woda dobrze smakuje.

L'eau a bon goût.

Dobrze się bawisz?

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?

Śpij dobrze, Timmy.

- Dors bien, Timmy.
- Fais de beaux rêves Timmy.

Mike dobrze śpiewa.

Mike chante bien.

Ona dobrze pływa.

- Elle est douée en natation.
- Elle nage bien.

Ona dobrze żyje.

Elle gagne bien sa vie.

On dobrze prowadzi.

Il conduit bien.

Dobrze zna miasto.

Il connaît bien la ville.

Dobrze mu płacą.

Il est bien payé.

On dobrze gotuje.

- Il est bon cuisinier.
- Il cuisine bien.

Baw się dobrze.

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
- Passe du bon temps !

Dobrze to słyszeć!

- C'est bon à entendre.
- Il est bon de l'entendre.

On dobrze mówi.

Il parle bien.

To smakuje dobrze.

Ça a bon goût.

Maria dobrze tańczy.

Marie danse bien.

Dobrze dziś poszło?

Cela s'est-il bien passé aujourd'hui ?

Znałeś ją dobrze?

- La connaissiez-vous bien ?
- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Dobrze się bawiła.

Elle s'est amusée.

Nie wyglądasz dobrze.

- Tu n'as pas l'air bien.
- Vous n'avez pas l'air bien.

Przypatrz się dobrze.

Rapprochez-vous pour voir.

Dobrze to zrozumiałem?

Ai-je compris cela correctement ?

Dobrze cię widzieć.

C'est bon de te voir.

On dobrze śpiewa.

- Il est bon chanteur.
- Il chante bien.

Dobrze mnie znasz.

- Tu me connais bien.
- Vous me connaissez bien.

Umyj dobrze zęby.

- Brosse-toi bien les dents.
- Lave-toi bien les dents.

Dobrze się bawiłeś?

Est-ce que tu t'es amusé ?

Pachnie bardzo dobrze.

Ça sentait vraiment bon.

Czy spałeś dobrze?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?

Dobrze. Biorę to.

Très bien. Je vais le prendre.

Aoi dobrze tańczy.

Aoi danse bien.

Pamiętam to dobrze.

Je m'en souviens bien.

Znam ją dobrze.

Je la connais bien.

Jestem dobrze wychowany.

- J'ai été bien éduqué.
- J'ai été bien éduquée.

Wszystko będzie dobrze.

Tout ira bien.

Jest dobrze wychowana.

- Elle est bien élevée.
- Elle est bien éduquée.

Dobrze się bawię.

Je m'amuse bien.

To brzmiało dobrze.

- Ça a l'air bien.
- Ça sonnait bien.

Nie poszło dobrze.

Ça ne s'est pas bien passé.

Sprzedawcy dobrze pracują.

Les vendeurs travaillent bien.