Translation of "Obecnie" in French

Obecnie nie.

Pas pour le moment.

Obecnie pracujemy.

Nous travaillons à l'instant.

Podróżując obecnie przez Azję

Et si vous voyagez aujourd'hui en Asie,

Obecnie norweski minister zdrowia

Aujourd'hui, le ministre norvégien de la santé

Obecnie priorytetem są meble.

Les meubles sont la priorité en ce moment.

Obecnie uczę się esperanto.

Actuellement, j'apprends l'espéranto.

Mięso jest drogie obecnie.

De nos jours, la viande est chère.

Obecnie nie potrzebuje niczego.

Pour le moment, je n'ai besoin de rien.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.

Obecnie wszystko sprowadza się do tego,

Tout ce qu'on fait aujourd'hui repose sur l'idée

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

Aujourd'hui, ils ne sont jamais en guerre.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.

Je sais qu'aujourd'hui il y a 120 millions d'esclaves

Obecnie nie mogę się podjąć dodatkowej pracy.

Il m'est pour l'instant impossible de me charger de davantage de tâches.

Obecnie pracuję jako inspektor w organizacji rządowej.

Je travaille pour le moment en tant qu'inspecteur pour une organisation gouvernementale.

Obecnie pracuję dla dużej firmy w Brazylii.

En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

On dirait qu'il est heureux.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

- Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
- Le Burj Khalifa est actuellement le plus grand gratte-ciel du monde.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

Singapour est désormais l'une des villes les plus hospitalières pour les animaux.

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

Aujourd'hui, l'application est utilisée dans les écoles du monde entier.

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

- Co się dzieje obecnie w Polsce?
- Co się teraz dzieje w Polsce?

Que se passe-t-il à l'heure actuelle en Pologne ?