Translation of "Płaszcz" in French

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Mets ton manteau.

Zdjął płaszcz.

Il ôta sa veste.

To mój płaszcz.

C'est mon manteau.

Zdejmij swój płaszcz.

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

Tom włożył płaszcz.

Tom a mis le manteau.

Weź swój płaszcz.

Prends ton manteau.

To ładny płaszcz.

C'est un beau manteau.

Ona nosiła niebieski płaszcz.

Elle portait un manteau bleu.

Płaszcz leży na stole.

Le blouson est sur le dossier de la chaise.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

- Je vais aller chercher votre manteau.
- Je vais aller chercher ton manteau.

Ten płaszcz ci pasuje.

Ce manteau est à ta taille.

Gdzie jest mój płaszcz?

Où est mon manteau ?

Uszył dla niej nowy płaszcz.

Il lui a fait un nouveau manteau.

Kapelusz kosztuje mniej niż płaszcz.

Le chapeau coûte moins que le manteau.

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

Wywrócił płaszcz na drugą stronę.

Il a retourné son manteau.

Proszę powiesić płaszcz w przedpokoju.

Veuillez accrocher votre manteau dans l'antichambre, s'il vous plait.

Weź płaszcz na wypadek deszczu.

Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.

Miał na sobie niebieski płaszcz.

Il portait une veste bleue.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

- Tom enfila son manteau et partit.
- Tom a mis son manteau et est parti.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

Elle portait un épais manteau contre le froid.

Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie.

Il enleva son manteau et le remit sur lui.

Ubierz płaszcz zanim wyjdziesz albo się przeziębisz.

Mets ton manteau avant de sortir ou tu vas attraper froid.

Ten płaszcz jest na mnie za krótki.

Ce manteau est trop court pour moi.

Ten płaszcz jest fajny, ale zbyt drogi.

Ce manteau est beau, mais trop cher.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

- Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
- Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.
- Laisse-moi t'aider à mettre ton manteau.
- Laisse-moi t'aider à enfiler ton manteau.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

Ce manteau coûte une fortune, mais il vaut son prix.

Gdyby nie twój płaszcz przeciwdeszczowy, zmókłbym do suchej nitki.

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.