Translation of "Niezbyt" in French

Niezbyt ufam tłumaczeniom.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

Wiem, niezbyt mnie lubisz.

- Je sais que vous ne m'appréciez guère.
- Je sais que tu ne m'apprécies guère.

Niezbyt dobrze się czuję.

Je ne me sens pas trop bien.

Niezbyt pamiętam jej drugą połówkę,

La moitié de Lenie, je me souviens peu de lui

Po prostu niezbyt o to dbam.

C’est juste que ça m’importe pas assez.

Jesień była długa i niezbyt chłodna.

L'automne fut long et doux.

Tego ranka Tatoeba niezbyt dobrze działa.

Ce matin, Tatoeba ne fonctionne pas très bien.

Tom niezbyt lubi grać w pokera.

Tom n'aime pas beaucoup le poker.

- Jesień była długa i niezbyt chłodna.
- Jesień była długa i łagodna.

L'automne fut long et doux.

- Niezbyt dobrze cię rozumiem.
- Nie rozumiem cię zbyt dobrze.
- Nie bardzo wiem, co masz na myśli.

Je ne vous comprends pas très bien.