Translation of "Dojść" in French

Pokażę ci jak dojść do parku.

Je vais vous montrer comment aller au parc.

Zapytała go jak dojść do dworca.

- Elle lui demanda comment parvenir à la gare.
- Elle lui a demandé comment parvenir à la gare.

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Il y a différents chemins pour se rendre chez elle.

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

Aby dojść do źródła, trzeba płynąć pod prąd.

Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?

Które pokonało niesamowite przeciwności, by dojść do tego momentu.

qui avait surmonté une telle adversité pour en arriver là.

Czy mógłby mi pan pokazać, jak dojść na dworzec?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ?