Translation of "Czytania" in French

Chciałbym coś do czytania.

Je veux quelque chose à lire.

Ma już dość czytania.

Il est fatigué de lire.

Masz coś do czytania?

As-tu quelque chose à lire ?

Przynieś coś do czytania!

Apportez quelque chose à lire !

Chcę książkę do czytania.

Je veux un livre pour lire.

Nie tylko czytania lub języka,

et pas seulement la façon de lire, ou enseigné notre langue,

On chce książki do czytania.

Il veut lire un livre.

Nie mam książki do czytania.

Je n'ai aucun livre à lire.

On używa okularów do czytania.

Il porte des lunettes pour lire.

Ma pan coś do czytania?

As-tu quelque chose à lire ?

Masz jakąś książkę do czytania?

As-tu des livres à lire ?

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Vous lisez couramment la langue des images.

Nie mam żadnych książek do czytania.

Je n'ai pas de livres à lire.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

Szukam prostych do czytania komiksów, z furiganą.

Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.

Ta organizacja promuje umiejętność czytania i pisania na obszarach rolnych.

- Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
- Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

Niektóre fragmenty tej książki były bardzo trudne i męczące do czytania.

J’ai trouvé certains passages du livre très lourds et fatigants à lire.

Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.

- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
- Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
- Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.