Translation of "Zebrać" in English

Musimy zebrać informacje.

We have to gather information.

Czy mam je zebrać

Do I collect a lot of these

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

To put together 1,400 people,

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

She must cram in as much as she can.

Musicie zebrać fundusze na pomoc humanitarną.

You have to raise funds for the relief work.

Problem w tym, jak zebrać te pieniądze.

The question is how we can raise the money.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

The captain ordered his men to gather at once.

Muszę zebrać myśli, zanim chwycę za pióro.

I must put my ideas together before I take up my pen.

żeby zbudować urządzenie, które po kryjomu może zebrać DNA

to build a device that could surreptitiously collect DNA

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

and to collect in situ data, you need a big ship,

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

I needed a lot of courage to try eating that strange food.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.