Translation of "Pomoc" in English

Wzywam pomoc.

[Bear] I'm calling for help.

Sprowadź pomoc!

Go for help.

Zaoferowaliśmy pomoc.

We offered to help.

Wezwij pomoc.

Call for help.

Sprowadzę pomoc.

- I'll get help.
- I'm going for help.

- Usłyszałem wołanie o pomoc.
- Usłyszałam wołanie o pomoc.

I heard a cry for help.

- Liczymy na twoją pomoc.
- Liczymy na waszą pomoc.

We're counting on your help.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

I appreciate your help.

Musimy wezwać pomoc.

[Bear] We need to get some help in here.

Doceniam Twoją pomoc.

I appreciate your help.

Możemy uzyskać pomoc?

Can we get some help?

Krzyczał po pomoc.

- He screamed for help.
- He cried out for help.
- He yelled for help.

Dostanę jakąś pomoc?

Will I get any help?

Tom otrzyma pomoc.

- Tom will get help.
- Tom is going to get help.

Musimy wezwać pomoc.

We've got to get help.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for helping me out.

Wołał o pomoc.

He screamed for help.

Zadzwoniła po pomoc.

She called for help.

Krzyczałem o pomoc.

I yelled for help.

- Jesteśmy wdzięczne za twoją pomoc.
- Jesteśmy wdzięczne za waszą pomoc.
- Jesteśmy wdzięczni za waszą pomoc.
- Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc.

We're grateful for your support.

Ludzie wołali o pomoc.

The men cried for help.

Poprosiła mnie o pomoc.

- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.

Usłyszał wołanie o pomoc.

He heard a cry for help.

Zawołał głośno o pomoc.

He cried out for help in a loud voice.

Potrzebna jest jego pomoc.

I need his help.

Gdzie mogę uzyskać pomoc?

Where can I get some help?

Tom poprosił o pomoc.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

Poprosiła go o pomoc.

She asked him for help.

Liczę na Twoją pomoc.

- I am counting on your help.
- I'm counting on your help.

Poprośże go o pomoc.

- You can ask him for help.
- Why don't you ask him for help?

Prosiłem go o pomoc.

I asked for his help.

Poprosiłem Boba o pomoc.

I asked for Bob's help.

Dziękuję za całą pomoc.

Thanks for all the help.

Ruszyliśmy jej na pomoc.

We went to her rescue.

Ranny krzyczał o pomoc.

The injured man cried for help.

Liczę na twoją pomoc.

I look to you for help.

Ken wołał o pomoc.

Ken cried for help.

On wołał o pomoc.

He called for help.

Pomoc jemu była błędem.

Helping him was a mistake.

Pomoc nadeszła zbyt późno.

Help came too late.

Poproszę go o pomoc.

I'll ask him to help me.

Tom próbował znaleźć pomoc.

Tom tried to find help.

Czy dostanę jakąś pomoc?

Will I receive any help?

Dzięki za pomoc, Tom.

Thanks for your help, Tom.

Przydałaby mi się pomoc.

I could use a little help.

Podziękuj jej za pomoc.

Thank her for the help.

Dziękuję za twoją pomoc.

Thank you for your assistance.

Dziękuję panu za pomoc.

Thank you for your help.

Tom doceniał pomoc Mary.

Tom appreciated Mary's help.

Często proszę o pomoc.

I often ask for help.

Pomoc jest w drodze.

- Help is on the way.
- Help is on its way.

Poprosiłeś nas o pomoc.

You asked for our help.

Otrzymała tam opiekę i pomoc.

where she was able to access the care and support she needed.

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

Now in my life, the best help I've ever received

I mogą liczyć na pomoc.

They also get a helping hand.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

You're going to need to get out, and get help immediately.

Bardzo dziękuję za tamtą pomoc.

Thank you for all your help the other day.

Serdecznie dziękuję za udzieloną pomoc.

I am very much obliged to you for your help.

Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc.

I want to express my appreciation for your help.

Bardzo liczymy na twoją pomoc.

- We are anxious for your help.
- We're anxious for your help.

Podziękował jej za życzliwą pomoc.

He thanked her for her kind help.

Nie licz na jego pomoc.

Don't count on his help.

Nie licz na pomoc innych.

Do not look too much to others for help.

On poprosił mężczyznę o pomoc.

He asked the man to help him.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- I'm grateful for your help.
- I am grateful for your help.

Tom zaczął krzyczeć o pomoc.

Tom started yelling for help.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

A child called for help.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

I asked for my father's help.

Liczymy tylko na twoją pomoc.

We cannot but rely on your help.

Pomoc jest już w drodze.

Help is already on the way.

Muszę ich poprosić o pomoc.

I have to ask them to help us.

Gdyby nie twoja pomoc, utonąłbym.

- If it had not been for your help, I should have drowned.
- Without your help, I would have drowned.
- Without your help, I would've drowned.

Jestem niezmiernie wdzięczny za pomoc.

I am grateful to you for your help.

Mężczyzna skoczył tonącej na pomoc.

The man dived to the drowning woman's aid.

Nie prosiłam cię o pomoc.

I haven't asked you for help.

Tom zaproponował mi swoją pomoc.

- Tom offered to help me.
- Tom offered me his help.

Możesz poprosić Toma o pomoc.

You can ask Tom for help.

- Nie pamiętam żebym prosił cię o pomoc.
- Nie pamiętam, żebym prosiła cię o pomoc.

I don't recall asking you for help.

- On przyszedł do nas z prośbą o pomoc.
- On przyszedł prosić nas o pomoc.

He came to ask us to help him.

- Jesteśmy wam wdzięczni za całą waszą pomoc.
- Jesteśmy ci wdzięczni za całą twoją pomoc.

We're grateful to you for all your help.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

she had no idea where to go for help.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

Now we've got no choice, we're gonna call for emergency rescue here.

Musicie zebrać fundusze na pomoc humanitarną.

You have to raise funds for the relief work.

Rangersi postanowili ruszyć na pomoc marynarzom.

The rangers decided to go to the sailor's rescue.

Jak śmiesz prosić mnie o pomoc?

How dare you ask me for help!

Zaproponowałem jej pomoc przy pracy domowej.

I offered to help her with her homework.

Powinieneś był poprosić ją o pomoc.

You should have asked her for help.

Zawsze możesz liczyć na jej pomoc.

You can always depend upon her to help.

On bardzo rzadko prosi o pomoc.

On few occasions was he willing to ask for any help.

Każda pomoc będzie na wagę złota.

We are so busy we'll take any help we can get.