Translation of "Zadanie" in English

To niełatwe zadanie.

This is going to be an uphill battle,

Odrobię zadanie domowe.

I will do my homework.

- Bez problemu rozwiązał to zadanie.
- Rozwiązał to zadanie bez trudu.

He solved the problem with ease.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Okay, let's let nature do its work. Ugh.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Winter has taken care of the hard work.

Zróbmy razem zadanie domowe.

Let's do the homework together.

Zadanie domowe było proste.

The homework was easily done.

Skończyłeś już zadanie domowe?

Are you completely through with your homework?

Zrobiłeś już zadanie domowe?

Are you done with your homework yet?

Bez trudu wykonali zadanie.

They accomplished their task without any difficulty.

Powierzyli mi ważne zadanie.

They charged me with the important task.

Będę robić zadanie domowe.

- I will do the homework.
- I will be doing my homework.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

Did you do your homework?

Skończyłem moje zadanie domowe.

- I have finished my homework.
- I've finished my homework.

Skończyłem już zadanie domowe.

I've already finished my homework.

Właśnie skończyłem zadanie domowe.

- I have just finished my homework.
- I've just finished my homework.

Mam dla ciebie zadanie.

I have something for you to do.

On świetnie zrobił zadanie.

He did a great job.

Właśnie skończyłeś zadanie domowe.

You have just done your homework.

Tom zlecił Mary zadanie.

Tom assigned the job to Mary.

- Przepraszam, ale zapomniałem odrobić zadanie domowe.
- Przepraszam, ale zapomniałam odrobić zadanie domowe.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Muszę skończyć moje zadanie domowe.

I must get my homework finished.

Trzy godziny robiłem zadanie domowe.

It took me three hours to finish the homework.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

I'll come when I have done my homework.

Musisz natychmiast odrobić swoje zadanie.

You must do your homework at once.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

- I have already done my homework.
- I've already done my homework.

To zadanie ponad moje siły.

It is a task beyond my power.

On teraz robi zadanie domowe.

He's busy with his homework now.

Powoli robił swoje zadanie domowe.

He took his time doing his homework.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

He solved the problem with ease.

To zadanie jest zbyt proste.

- This problem is too simple.
- That problem is too simple.

To jest twoje pierwsze zadanie.

This is your first assignment.

Czy skończyłeś już zadanie domowe?

Have you finished your homework?

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

I finished my homework with difficulty.

Po kolacji zrobiłem zadanie domowe.

After dinner, I did my homework.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

We must finish our homework first.

Zadanie jest łatwiejsze niż to.

This problem is easier than that.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

I have math homework today.

- Przykro mi, ale zapomniałem odrobić zadanie domowe.
- Przykro mi, ale zapomniałam odrobić zadanie domowe.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

- A tak przy okazji, odrobiłeś zadanie domowe?
- A tak przy okazji, odrobiłaś zadanie domowe?

By the way, have you done your homework?

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

The teacher gave us homework.

Możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz.

You may as well do the task now.

Jest wątpliwe, czy zrobił zadanie samodzielnie.

It is doubtful whether he did his homework by himself.

Nie było łatwo rozwiązać to zadanie.

- It wasn't simple to solve this problem.
- It wasn't easy to solve this problem.

Nie zapominaj, że mamy zadanie domowe.

Don't forget that we have homework.

Po kolacji odrobiłem/zrobiłem zadanie domowe.

After dinner, I did my homework.

Matka kazała mu robić zadanie domowe.

His mother compelled him to do his homework.

Tom powiedział, że odrobi zadanie domowe.

- Tom said he would do his homework.
- Tom said that he would do his homework.

Lepiej od razu zrób zadanie domowe.

- You had better do your homework at once.
- You'd better do your homework at once.

Czy można panu powierzyć to zadanie?

Can I entrust the task to you?

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

My dog ate my homework.

To było łatwe zadanie dla Dano.

It has been an easy job for Dan.

- Zrób pracę domową.
- Odrób zadanie domowe.

Do your homework.

A przecież było zadanie domowe do zrobienia.

You ought to have done the homework.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

Mary has finished her Japanese assignment.

Gdzie Ming poszła zrobić swoje zadanie domowe?

Where did Ming go to do her homework?

Jak długo jeszcze będę robił zadanie domowe?

How long will it take me to finish my homework?

Wreszcie skończyłem zadanie domowe, mogę iść spać.

I have finally finished my homework; now I can go to bed.

Mary musi zrobić zadanie domowe na czas.

Mary ought to do her homework on time.

- Prawie skończyłem lekcje.
- Prawie skończyłem zadanie domowe.

I'm just about finished with my homework.

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

Have you finished your homework?

Kiedy do mnie zadzwoniłeś, skończyłem już zadanie domowe.

I had finished my homework when you called me.

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

I'm finishing my homework.

Właśnie przed chwilą skończyłem robić zadanie z angielskiego.

I have just now finished doing my English homework.

Czytałem tę książkę, kiedy skończyłem robić zadanie domowe.

I read the book after I had finished my homework.

Myślę, że teraz nadszedł czas na zadanie domowe.

I think it's time for me to do my homework.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

It works to change our minds without our knowledge.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

Did you do your homework by yourself?

Sprawić żeby kobieta była szczęśliwa, to nie jest łatwe zadanie.

Making a woman happy isn't an easy task.

To zadanie jest trudne do rozwiązania. Lepiej zacznij od tamtego.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.

Próbowałem zrobić zadanie domowe, ale nie wiedziałem jak, więc zrezygnowałem.

I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

And you can also help yourself by turning a 3 level task into a 1 level task.

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.

Oceniając aktualną sytuację, to zadanie nie będzie skończone do końca następnego tygodnia.

Judging from current situations, this task will not be finished until next week.

Skończyłem już to zadanie, chcę iść spać, ale muszę iść do szkoły.

Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.

Beth została poproszona przez swego leniwego chłopaka, by zrobiła za niego zadanie domowe z historii.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.