Translation of "Byłem" in Chinese

- Byłem zawiedziony.
- Byłem rozczarowany.

我失望了。

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

我昨天很忙。

Byłem lekarzem.

我以前是醫生。

Byłem nieśmiały.

我害羞。

Byłem u fryzjera.

我去了理发店。

Byłem w górach.

我以前在山里。

Byłem wtedy dzieckiem.

那時我還是個嬰兒。

Wczoraj byłem zajęty.

我昨天很忙。

Byłem w Rzymie.

我去过罗马。

Byłem na spacerze.

我去了散步。

Byłem przerażony widokiem.

这个景象让我害怕了。

Byłem bardzo głodny.

我真是饿了。

Wczoraj byłem chory.

- 我昨天病了。
- 我昨天有病了。

Byłem dziś zajęty.

今天我一直很忙。

Byłem w łazieńce.

我当时在卫生间。

Nie byłem pijany.

我沒醉。

Byłem raz w Kyoto.

我去过一次京都。

Byłem tam wiele razy.

我去那裡很多次了。

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

我昨天很忙。

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

我当过老师。

Wczoraj byłem w Disneyland.

- 昨天我到迪士尼樂園。
- 昨天我去了迪士尼樂園。

Byłem zadowolony z wiadomości.

我聽到那消息，十分高興。

Byłem już w Indiach.

我到過印度。

Byłem wówczas uczniem liceum.

我当时是高中生。

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

我听到这个消息很吃惊。

Byłem dwukrotnie w Kioto.

我京都去過兩次。

Byłem rozczarowany tymi wynikami.

我對結果十分失望。

Wczoraj byłem na zebraniu.

昨天我出席了會議。

Byłem wczoraj w Tokio.

我昨天在東京。

Byłem na zakupach w sobotę.

上週六我去購物。

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

我當老師已經15年了。

Byłem głodny po długim marszu.

長途步行後我覺得餓了。

Nigdy nie byłem w Niemczech.

我從來沒有去過德國。

To nie byłem ja, komisarzu!

局长，那不是我！

Przyznam, że byłem w błędzie.

我承認我錯了。

Byłem w tym czasie studentem.

我当时是学生。

Byłem pod wrażeniem jego opowieści.

他的故事給我留下了很深的印象。

Byłem w Kioto trzy razy.

我去過京都三次。

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

我曾是世界上最幸福的男人。

Nigdy nie byłem w Ameryce.

- 我从来没去过美国。
- 我从来没去过美洲。

Nigdy nie byłem w Europie.

我从没去过欧洲。

Byłem w ogrodzie całe popołudnie.

我整个下午都在花园里。

Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

我不太確定要說什麼。

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

上個月我在倫敦。

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

我上周不忙。

Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.

我以前从没去过国外。

Kiedy byłem pod prysznicem, zadzwonił telefon.

我在洗澡的时候，电话响了。

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

我很累。

Byłem bardzo zmęczony, więc zasnąłem natychmiast.

我累得很，所以馬上就睡著了。

- Byłam znudzona pracą.
- Byłem znudzony pracą.

我厌倦了我的工作。

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

- 我回到家的时候，感觉非常饿。
- 我回到家的時候肚子十分餓。

Przed chwilą byłem w domu mojego wujka.

我剛剛去了我叔叔家。

Kiedy zadzwonił telefon, byłem akurat poza domem.

电话来的时候我正好在外面。

Mam wrażenie, że kiedyś już tu byłem.

我感觉我来过这里。

Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem popływać w morzu.

童年时我会去海里游泳。

Kiedy byłem mały, chodziłem w samych majtkach.

我小时候只穿裤子。

Cieszę się, że byłem w stanie pomóc.

能够出一份力太好了。

Nie byłem zajęty przez ostatnie dwa dni.

這兩天我不忙。

Gdy byłem dzieckiem, nie mogłem jeść ryb.

當我小的時候，我不能夠吃魚。

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

- 我搞错了。
- 我犯了一個錯。

Byłem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.

我能回答這個問題。

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。

Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

我是因為太忙，所以才沒有回信給你的。

Gdy byłem liceum, co rano budziłem się o szóstej.

以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。

Regularnie chodziłem ze swoim ojcem na ryby kiedy byłem dzieckiem.

我小的时候经常跟我父亲一起去钓鱼的。

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

在医院的时候，我不得不戒烟。

Byłem tak śpiący, że ledwo mogłem utrzymać moje oczy otwarte.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

- Nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
- Nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa.

我从未这么高兴。