Translation of "Byłem" in Korean

Byłem wzruszony.

전 감동 받았었어요.

Byłem bardzo czujny.

‎이럴 때는 신경이 곤두서죠

Byłem ciekaw dlaczego.

왜 그런지에 대해 알고 싶었어요.

Dwukrotnie byłem ambasadorem ONZ.

저는 유엔 대사를 두 번 역임했습니다.

Długo byłem pod wodą,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Jako dorosły byłem od tego oddzielony.

‎커서는 그 생활과 멀어졌어요

Nie byłem tam po to, żeby z nim walczyć, byłem tam po to, żeby się dowiedzieć,

하지만 전 그 자리에 싸우려고 간 게 아니라 배우려고 간 거였어요.

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Byłem z nią przez 80% jej życia.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Byłem wniebowzięty, bo zupełnie się tego nie spodziewałem.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

Więc chociaż byłem podekscytowany, że zaczyna się parzenie,

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

Byłem zamknięty w czterech ścianach bez widoków na przyszłość.

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

I byłem jednym z dwojga czarnych dzieci w szkole,

전교생 중 흑인은 저를 포함해 단 두 명 뿐이었습니다.

Kilka lat temu byłem na żaglówce płynącej przez Pacyfik

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데