Translation of "Słuchał" in English

Nie słuchał.

He did not listen.

Kto słuchał?

Who listened?

Tom tylko słuchał.

Tom just listened.

Tom słuchał uważnie.

- Tom listened with interest.
- Tom was listening intently.
- Tom listened intently.

Siedział i słuchał radia.

He sat and listened to the radio.

Czemu Tom nie słuchał?

Why didn't Tom listen?

Och, gdybym słuchał rodziców...!

If only I had listened to my parents!

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

He listened, but heard nothing.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

He listened to music in his room.

Mam nadzieję, że Tom słuchał.

I hope Tom was listening.

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

I beg of you to listen carefully.

Tom słuchał starego nagrania winylowego.

Tom listened to an old vinyl record.

- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

He listened to the news on the radio as he fed his dog.

Kapłan słuchał jej chrześcijańskiego wyznania wiary.

The minister listened to her profession of Christianity.

Słuchał z brodą opartą na ręce.

He was listening with his chin resting on his hand.

Tomasz nie rozumie ponieważ nie słuchał.

Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.

Tom słuchał, jak Mary wyjaśniała, co zrobić.

Tom listened as Mary explained what to do.

Tom słuchał z na wpół zamkniętymi oczami.

Tom was listening with his eyes half closed.

Widziałem Toma, jak słuchał pod twoim oknem.

I saw Tom outside your window, listening.

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.

Tom listened patiently as the old man rambled on.

- Tom będzie cię słuchał.
- Tom będzie ci posłuszny.

Tom will obey you.

To nie jest ktoś, kto by posłusznie słuchał innych.

- He is not the sort of guy who gives in easily.
- He is not the kind of guy who gives in easily.

- Tom nie był mi posłuszny.
- Tom nie słuchał mnie.

Tom disobeyed me.

Tom nie chciał słyszeć o wszystkich problemach Mary, ale siedział cicho i słuchał.

Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.